Re: Correction manuel time / Suppression ⟨⟩ fin des manuels

[François LOZES <francois.lozes@norm3d.com>]

Bonjour,

ok très bien. Heureux d'avoir pu contribuer.

Bien à vous

François


On 27/04/2023 09:43, Jean-Philippe MENGUAL wrote:
> Bonjour,
>
> Merci beaucoup. Il semble que ça soit corrigé dans les sources, donc 
> je pense que le résultat devrait être visible dans Sid ou Testing et 
> dans la prochaine stable. Pour le second point, je laisse l'équipe 
> regarder car je ne sais pas où s'est glissé ce signe, ni s'il y a une 
> raison d'origine.
>
> Cordialement,
>
>
> Jean-Philippe MENGUAL
> Debian Developer non uploading
> Community team member
> Accessibility team member
> debian-l10n-french team member
> President of Debian France non-profit organization
>
> Le 26/04/2023 à 15:18, François LOZES a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > Juste 2 points qui me semblent intéressant d'améliorer :
> >
> > - Il y a une coquille dans le manuel du programme time :
> >
> >                P      Pourcentage du processeur utilisé par ce 
> > processus. Il
> >                       s'agit des temps utilisateur + système divisés 
> > par le
> >                       temps total d'exécution. Il affiche aussi un 
> > signe de
> >                       pourentage.
> >
> > remplacer "pourentage" par "pourcentage"
> >
> >
> > - Aussi à chaque fin de manuel en français il y a " ⟨⟩" qui est 
> > présent. Merci de le retirer.
> >
> >         Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette
> >         page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-
> >         l10n-french@lists.debian.org ⟨⟩.
> >
> > Bien à vous
--
François LOZES
CEO - NORM3D
Phone : +33 (0)2 61 53 66 13 / +33 (0)6 82 70 81 91
E-mail : francois.lozes@norm3d.com
Website : https://norm3d.com
Linkedin : https://www.linkedin.com/in/fran%C3%A7ois-lozes-ph-d-249117196/
Address : 2 rue Jean Perrin, 14460, COLOMBELLES, FRANCE