Bonjour, Le 20/01/2022 à 10:35, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour, Passage en LCFC, dernières remarques ? Le 12/01/2022 à 13:20, Lucien Gentis a écrit :Détail corrigé Autres remarques ? Le 12/01/2022 à 12:34, bubub@no-log.org a écrit :Bonjour, un détail, amicalement, bubuBonjour, Voici une proposition de mise à jour de bswap.3.po Merci d'avance pour vos relectures Lucien Le 09/01/2022 à 16:14, Lucien Gentis a écrit :Bonjour, Prochainement, une proposition de mise à jour de bswap.3.po
Quelques broutilles (espaces insécables). Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/bswap.3/bswap.3.po 2022-01-22 00:50:35.530552518 +0100 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/manpage-fr_man3/bswap.3/bswap.3_jpg.po 2022-01-22 00:47:11.089193989 +0100 @@ -110,7 +110,7 @@ "4-, or 8-byte arguments is reversed." msgstr "" "Ces fonctions renvoient une valeur dans laquelle l'ordre des octets de leurs " -"arguments à 2, 4 ou 8 octets est inversé." +"arguments à 2, 4 ou 8 octets est inversé." #. type: SH #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron @@ -166,7 +166,7 @@ "command-line argument. The following shell session demonstrates the use of " "the program:" msgstr "" -"Le programme ci-dessous inverse l'ordre des octets de l'entier à 8 octets " +"Le programme ci-dessous inverse l'ordre des octets de l'entier à 8 octets " "spécifié comme argument de ligne de commande. La session shell suivante " "illustre l'utilisation de ce programme :" @@ -315,7 +315,7 @@ "or 8-byte arguments is reversed." msgstr "" "Ces macros renvoient une valeur dans laquelle l'ordre des octets de leurs " -"arguments à 2, 4 ou 8 octets est inversé." +"arguments à 2, 4 ou 8 octets est inversé." #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-4
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature