Re: [RFR] po4a://manpages-fr-dev/bswap.3/po/fr.po

[bubub@no-log.org]

Bonjour,

un détail,
amicalement,
bubu

> Bonjour,
>
> Voici une proposition de mise à jour de bswap.3.po
>
> Merci d'avance pour vos relectures
>
> Lucien
>
> Le 09/01/2022 à 16:14, Lucien Gentis a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Prochainement, une proposition de mise à jour de bswap.3.po
>>
>>

--- bswap.3.po	2022-01-12 12:29:13.146563379 +0100
+++ bswap.3.relu.po	2022-01-12 12:31:06.889254829 +0100
@@ -68,7 +68,7 @@
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
 msgid "bswap_16, bswap_32, bswap_64 - reverse order of bytes"
-msgstr "bswap_16, bswap_32, bswap_64 - inverse l'ordre des octets"
+msgstr "bswap_16, bswap_32, bswap_64 - inverser l'ordre des octets"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron