Bonjour,Pour rappel https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2021/05/msg00102.html
Comme dit précedemment par Baptiste, deux chaines («upgrade with minimal steps ») sont identique. Le défaut signalé concernait l'option no-upgrade ..
Celle-ci n'est pas listée dans le po , d'où pas de traduction adequate. Du coup la mise à jour de ce po ne rectifiera rien..Je pense plus à une erreur de typographie ou de copier-coller dans le po d'origine...(que ca pourrait être bien de signaler à qui de droit)
Amicalement, bubu Le 31/05/2021 à 17:06, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour, Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege