[RFR5] wml://vote/2019/platforms/hartmans.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

ajout des réfutations.

Merci d’avance pour relectures.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- orig_hartmans.wml	2019-03-26 09:56:02.037011586 +0100
+++ hartmans.wml	2019-03-26 17:59:46.447720253 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="cf70d878d96b62f21cdc70e9b191980f947b0fc8" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="cae583a87602d42ff8b184e925304aacb08c788d" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 #use wml::debian::template title="Programme de Sam Hartman" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
@@ -361,3 +361,61 @@
 allons explorer et parfaire les plans de tous les candidats pendant les prochaines
 semaines. Merci pour votre attention.</p>
 
+<h1 id="rebuttal">Réfutations</h1>
+
+<p>Suivre le début de la discussion a été excitant. Nous avons constaté le grand
+intérêt à améliorer notre projet. Heureusement, parmi un tas de propositions,
+nous pouvons choisir toutes les précédentes plutôt que dâ??en choisir juste une.</p>
+
+<p>Je pense que je suis le meilleur choix de DPL parce que je suis bon à faire
+consensus, prendre des décisions et à communiquer. Cependant, je regarde comment
+je pourrais travailler avec les autres candidats et le projet dans son ensemble.
+Je voudrais prendre du temps pour examiner comment précisément jâ??aimerais
+travailler avec les autres candidats.</p>
+
+<h2 id="jonathan-carter">Jonathan Carter</h2>
+
+<p>Si je suis élu, je voudrais travaillé avec Jonathan pour mettre en Å?uvre un
+certain nombre de ses idées :</p>
+<ul>
+<li><p>jâ??espère que Jonathan va mener à  bien son projet de collecter les
+centaines de plaies et identifier les domaines qui entravent le travail des
+membres de Debian ;</p>
+</li>
+<li><p>jâ??aimerais expérimenter lâ??idée de rencontre de communauté que Jonathan a
+évoquée. Je pense que des rencontres plus larges (IRC ou voix/vidéo) peut nous
+aider à acquérir un sentiment de communauté et régler les préoccupations ;</p>
+</li>
+<li><p>je pense que poursuivre lâ??idée de Jonathan pour des rencontres de femmes
+avec le concours de lâ??équipe de diversité serait une bonne idée. Je veux être
+sûr que les femmes dans Debian en bénéficieront vraiment. Jâ??ai parlé avec
+Jonathan et il a commencé le travail de base. Aussi je suis favorable à cette
+idée à  condition dâ??obtenir lâ??assentiment nécessaire de la communauté ;</p>
+</li>
+<li><p>le travail doit continuer pour prendre en charge le matériel libre et
+aider les développeurs à y parvenir.</p></li>
+</ul>
+
+<h2 id="joerg-jaspert">Joerg Jaspert</h2>
+
+<p>Jâ??ai été réellement ravi dâ??apprendre que Joerg est intéressé par le projet de
+replacer les paquets source de Debian avec Git. Je pense que le projet devrait
+lâ??aider et lui fournir lâ??aide quâ??il pense nécessaire en confirmant que câ??est
+la direction que nous voulons et en mettant en Å?uvre une solution.</p>
+<p>Jâ??espère travailler avec Joerg dans toutes ses responsabilités.</p>
+
+<h2 id="martin-michlmayr">Martin Michlmayr</h2>
+
+<p>Martin a évoqué deux idées intéressantes :</p>
+<ul>
+<li><p>trouver plus dâ??entreprises pour aider Debian et les encourager à 
+contribuer à Debian ;</p></li>
+<li><p>utiliser des subventions et dâ??autres mécanismes pour accroitre le nombre
+de membres de Debian payés pour leur travail à propos de Debian.</p></li>
+</ul>
+<p>Je suis intéressé par ces idées. Martin nâ??a pas encore répondu à  ma question
+dâ??étudier comment régler les problèmes qui sont apparus la dernière fois que des
+idées semblables ont été soulevées. En supposant que nous puissions trouver de
+bonnes réponses à ces problèmes, je suis très favorable à ces idées et
+approcherai Martin et lui demanderai sâ??il est disponible pour faire avancer ces
+idées.</p>

commit cae583a87602d42ff8b184e925304aacb08c788d
Author: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
Date:   Mon Mar 25 19:47:18 2019 +0100

    Add rebuttals

diff --git a/english/vote/2019/platforms/hartmans.wml b/english/vote/2019/platforms/hartmans.wml
index 65359b8e982..bc351ec6160 100644
--- a/english/vote/2019/platforms/hartmans.wml
+++ b/english/vote/2019/platforms/hartmans.wml
@@ -65,3 +65,24 @@
 <hr />
 <p>Overall, I think Debian is a great community. The landscape surrounding operating systems is changing and evolving rapidly. People are finding new ways to use Debian and the tools and building blocks we provide. Our universality is more important than ever. We can succeed as a community by capturing, embracing and building on these efforts whether they come from our members or outside.</p>
 <p>I'm excited about Debian. I look forward to making a great community even better. I look forward to talking to all of you as we refine and explore the plans of all the DPL candidates over the next few weeks. Thanks for your consideration.</p>
+<h1 id="rebuttal">Rebuttal</h1>
+<p>Watching the initial Discussion has been exciting. We've seen a lot of interest in improving our project. Fortunately, in a lot of ways we can choose all of the above rather than choosing just one.</p>
+<p>I believe that I'm the best choice for DPL because I am good at building consensus, decision making, and communication. However I look forward to working with the other candidates and the project as a whole. I'd like to take this time to explore how specifically I'd like to work with the other candidates.</p>
+<h2 id="jonathan-carter">Jonathan Carter</h2>
+<p>If elected, I'd like to work with Jonathan to implement a number of his ideas:</p>
+<ul>
+<li><p>I hope Jonathan will lead his project to collect the hundred paper cuts and identify areas that get in the way of Debian members doing their work.</p></li>
+<li><p>I'd like to experiment with the community meeting idea that Jonathan discussed. I think that higher bandwidth meetings (IRC or voice/video) can help us gain a sense of community and work through concerns.</p></li>
+<li><p>I think that pursuing Jonathan's idea for women meetups in conjunction with the diversity team would be a good idea. I want to make sure that women in Debian would actually benefit. I spoke to Jonathan and he's done some of that ground work. So I'm supportive provided that we get the necessary buy-in from the community.</p></li>
+<li><p>Work to continue to support free hardware and help developers accomplish that goal.</p></li>
+</ul>
+<h2 id="joerg-jaspert">Joerg Jaspert</h2>
+<p>I was really excited to learn that Joerg is interested in working on a way to replace Debian source packages with Git. I think the project should support him and provide whatever help he thinks would be beneficial in confirming that's the direction we want and implementing a solution.</p>
+<p>I look forward to working with Joerg in all of his roles.</p>
+<h2 id="martin-michlmayr">Martin Michlmayr</h2>
+<p>Martin brought up two interesting ideas:</p>
+<ul>
+<li><p>Getting more companies to support Debian and to encourage contributions to Debian.</p></li>
+<li><p>Using grants and other mechanisms to help increase the number of Debian members paid for their Debian work.</p></li>
+</ul>
+<p>I'm excited by these ideas. Martin has not yet answered my question exploring how to address concerns raised the last time similar ideas were brought up. Assuming we can come up with good answers to those issues, I am very supportive of these ideas and would approach Martin and ask if he's available to drive his ideas forward.</p>