(merci de me maintenir en CC, svp, je ne suis plus abonné à la liste) Hello, On Mon, Jun 24, 2019 at 11:59:48PM +0200, Thomas Vincent wrote: > Le 24/06/2019 à 22:38, Martin Quinson a écrit : > > > > J'ai l'impression que les paquets Debian sont un peu à l'abandon, et > > je me demandais si je pouvais aider un peu, ptet. Je suis un peu > > surpris, car je vois pas mal de messages relatifs à des traductions > > dans ces paquets. J'ai raté qqch ? > > La traduction des pages de manuel se fait toujours dans le projet > perkamon (maintenant sur GitLab [1]). Si j’ai correctement suivi les > choses, le projet était plus ou moins à l’arrêt jusqu’à ce que Baptiste > reprenne le flambeau. En fait, ça fait tellement longtemps que je suis parti que j'ai l'impression de découvrir perkamon :) Oui, verification faite, ça date de 2006. J'étais déjà parti à ce moment. Ca fait flipper hein ? > J’ai proposé de reprendre la maintenance du paquet [3], mais je n’ai pas > réussi à avoir un paquet en état d’être publié avant le freeze, malgré > beaucoup d’aide de la part de Baptiste et David (merci !). > > Donc, pas de manpages-fr dans Buster, mea culpa. :( Tu plaisantes j'espère. Merci d'avoir proposé de reprendre la maintenance. Je suis tellement à la ramasse en ce moment que je n'avais même pas remarqué qu'on était en freeze. C'est dingue, ça. Fait pas bon vieillir, je vous le dis. > Par contre, je compte bien rectifier cela d’ici Bullseye, et peut-être > même ajouter le paquet dans buster-backports si c’est possible, et toute > aide est vraiment la bienvenue. Ok, cool. Et qu'est ce qu'il reste à faire d'ici à un upload? On peut ptet en parler en IRC? > [3] https://salsa.debian.org/l10n-fr-team/manpages-fr Ah voilà! C'est ça que je cherchais, merci. Je regarde un peu le paquet et y'a pas mal de magie makefile qu'on pourrait simplifier si on avait du temps, mais est-ce que ça bloque l'upload ? L'autre question qui me taraude, c'est de savoir où on en est de la convergence des outillages techniques entre les langues. Je vois que les germanophones ont leur infra séparée, mais comment font les autres? On aurait pas intéret à ouvrir perkamon aux italiens, russes, japonais et tous les autres ? Voire, peut-etre, rejoindre le projet des germanophones pour pouvoir se concentrer sur la trad sans se prendre la tête avec l'infra. Voilà, merci. Mt. -- La lutte de l'homme contre le pouvoir, c'est la lutte de la mémoire contre l'oubli. -- Milan Kundera
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature