[RFR2] wml://News/2017/02

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 16/08/2017 à 18:24, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> suggestions.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
J'ai presque tout repris. Pour Crafting (Minetest) j'ai repris le terme
du wiki français de l'application. Je garde aussi le terme de mainteneur
qui est celui de la traduction de la résolution de Debian. Merci
Jean-Paul et Alban pour votre réactivité.
Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2017-08-14" SUMMARY="Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian !, nouvelles internes et événements, demandes d'aide, par-delà le code, nouvelles de l'extérieur, comptes-rendus, liens rapides vers des médias sociaux de Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

# $Id: index.wml,v 1.2 2017/08/16 17:28:09 jipege1-guest Exp $
# $Rev: 1641 $
# Status: [translating|reviewing|ready]

## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

<intro issue="deuxième" />
<toc-display/>


<toc-add-entry name="newdpn">Bienvenue sur les Nouvelles du projet Debian !</toc-add-entry>

<p>Nous espérons que vous appréciez cette formule des Nouvelles du projet
Debian.</p>

<p>La présente édition vous est livrée depuis DebConf 17 à Montréal par
l'équipe d'édition des Nouvelles du projet Debian, maintenant renforcée.
Aussi, nous espérons qu'à l'avenir, les Nouvelles du projet Debian seront
publiées plus fréquemment.</p>


<p>Pour d'autres nouvelles, veuillez consulter le blog officiel de Debian
<a href="https://bits.debian.org";>Bits from Debian</a> et suivre
<a href="https://micronews.debian.org";>https://micronews.debian.org</a> qui
alimente aussi par RSS le profil @debian de plusieurs réseaux sociaux.</p>


<p>L'équipe de sécurité de Debian diffuse au jour le jour les
<a href="$(HOME)/security/2017/">annonces de sécurité 2017</a> concernant
les versions actuelles. Nous vous conseillons de les lire avec attention et
de vous inscrire à la
<a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de
diffusion correspondante</a>.</p>

<p>� la fin de ces nouvelles du projet, nous avons ajouté une section
<b>Liens rapides</b> qui renvoient à une sélection des messages envoyés sur
nos autres flux d'informations au cours des derniers mois.</p>

<toc-add-entry name="internal">Nouvelles internes et événements</toc-add-entry>

<p><b>Un nouveau chef de projet pour Debian</b></p>

<p>En avril, Chris Lamb <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/04/msg00011.html";>a
été élu</a> nouveau chef du projet Debian. Chris a déjà 
envoyé plusieurs nouvelles mensuelles de son travail comme chef du projet Debian, pour
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/04/msg00015.html";>avril</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00006.html";>mai</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/07/msg00000.html";>juin</a> et
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00000.html";>juillet</a>.</p>

<p><b>Parution de Stretch</b></p>

<p>En juin, nous avons accueilli
<a href="https://www.debian.org/News/2017/20170722";>la publication de Debian 9</a>
(nom de code <q>Stretch</q>). Si vous n'avez pas encore mis à niveau votre
système, vous apprécierez de le faire bientôt pour profiter des
améliorations de la nouvelle édition. La prise en charge de sécurité pour
l'ancienne distribution Debian 8 devrait être disponible 
<a href="https://www.debian.org/security/faq#lifespan";>jusqu'Ã  environ
juin 2018</a>.</p>

<p>
L'ensemble de jeux d'images pour les CD a été retiré de cette publication,
en faveur de jeux de DVD et d'images ISO pour installation par le réseau.
Avec Stretch, plusieurs images à utiliser avec différents fournisseurs de
nuage sont aussi disponibles.
</p>

<p><b>DebConf 17 à Montréal, les vidéos en ligne</b></p>

<p>DebConf 17, la conférence annuelle de Debian, vient juste de se terminer
à Montréal. On a pu y apprécier de nombreuses communications intéressantes
et discussions productives. Les vidéos de beaucoup de communications sont
déjà disponibles en visitant leurs pages individuelles à partir des liens
du <a href="https://debconf17.debconf.org/schedule/ ">programme</a>.
Lisez <a href="https://bits.debian.org/2017/08/debconf17-closes.html";>l'article
sur le blog de Debian</a> sur DebConf 17 pour plus de détails (y compris la
photo de groupe !).
</p>

<p><b>DebCamp</b></p>

<p>Avant le début de la conférence proprement dite, certaines équipes de
Debian se sont réunies pendant la semaine du DebCamp consacrée à des
sessions de travail et des discussions. Le groupe Perl de Debian a tenu
un « Rolling Sprint » au DebCamp, et les équipes d'OpenStack, pkg-emacsen
et celle de la Charte Debian ont tenu aussi des réunions et des
rencontres. Le DebCamp 17 a été le plus grand Debcamp jamais tenu avec
117Â participants.</p>

<p><b>Traduction chinoise du site de Debian</b></p>

<p>
L'équipe de langue chinoise a été relancée avec de nouveaux contributeurs,
et l'installateur Debian, de nombreuses pages du site de Debian et d'autres
documents ont été mis à jour et traduits en chinois. Si vous voulez vous
joindre à cette initiative, demandez des détails dans
<a href="https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese";>la liste de
diffusion de l'équipe de localisation en chinois</a>.
</p>

<p><b>Nouveaux paquets dignes d'intérêt</b></p>

<p>
1042 paquets ont été ajoutés ce trimestre à l'archive « unstable » de
Debian. <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Parmi bien d'autres</a>
en voici une courte sélection :</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/4pane";>4pane
â?? gestionnaire de fichiers à  quatre volets et liste détaillée</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/belenios-tool";>belenios-tool
â?? système de vote contrôlable (outil en ligne de commande)</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/butteraugli";>butteraugli
â?? mesure des différences perçues entre des images</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/catimg";>catimg
â?? affichage rapide d'image dans un terminal</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/checkit-tiff";>checkit-tiff
â?? vérificateur de conformité pour les images au format TIFF élémentaire</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/dnsdiag";>dnsdiag
â?? ensemble d'outils d'audit de requêtes DNS</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gajim-antispam";>gajim-antispam
â?? greffon pour Gajim pour bloquer certains messages entrants</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/git-crecord";>git-crecord
â?? sélection interactive de fragments de texte à  enregistrer avec Git</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gitsome";>gitsome
â?? outil d'auto-complètement de commandes Git ou Shell surchargées avec intégration à  GitHub</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/gnome-shell-extension-show-ip";>gnome-shell-extension-show-ip
â?? affichage des adresses IP actuelles privées ou publiques</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/heaptrack-gui";>heaptrack-gui
â?? profileur de mémoire de tas pour Linux</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/kanboard-cli";>kanboard-cli
â?? client kanboard en ligne de commande</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/kup-backup";>kup-backup
â?? outil de sauvegarde pour le bureau Plasma de KDE</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/lockdown";>lockdown
â?? outil pour rendre la compromission de votre machine plus difficile pour les attaquants</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/minetest-mod-craftguide";>minetest-mod-craftguide
â?? module Minetest fournissant un guide de fabrication</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/python-imexam";>python-imexam
â?? examen et traçage simple et interactif d'images astronomiques (Python 2)</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/quicktun";>quicktun
â?? logiciel VPN très simple mais pourtant sûr</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/rmlint";>rmlint
â?? outil extrêmement rapide pour supprimer les espaces perdus du système de fichiers</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/vis";>vis
â?? éditeur dans le style de vim, moderne, sans héritage du passé, simple mais efficace</a></li>

<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/xwallpaper";>xwallpaper
â?? utilitaire pour configurer des fichiers d'image comme fond d'écran de X</a></li>
</ul>


<toc-add-entry name="events">�vénements à venir et comptes-rendus</toc-add-entry>

<p><b>�vénements à venir</b></p>

<p>Journée Debian 2017</p>

<p>
<a href="https://wiki.debian.org/DebianDay";>La journée Debian</a> c'est bientôt ! 
</p>

<p>Debian va avoir 24 ans cette année et plusieurs groupes locaux ont déjà 
inscrit au programme leur propre événement pour célébrer cet anniversaire
jeudi 16 août ou autour de cette date.</p>

<p>Ajoutez votre événement sur la page du wiki consacrée à la
<a href="https://wiki.debian.org/DebianDay/2017";>journée Debian 2017</a>
et rejoignez les groupes Debian en Bolivie, au Brésil, au Canada, en Italie,
en Suède ou au Venezuela pour cette occasion particulière.</p>


<p>Rencontre pour le remplacement d'Alioth</p>
<p>
La plateforme de développement de Debian <q>alioth</q> doit subir une
restructuration majeure dans la mesure où le logiciel qui la sous-tend ne
sera plus suivi à l'avenir. Une
<a href=https://wiki.debian.org/Sprints/2017/Alioth>rencontre</a> pour
remplacer alioth aura lieu à Hambourg, en Allemagne, du 18 au 20 août 2017.
</p>

<p><b>Comptes-rendus d'événements</b></p>

<p>L'équipe « Debian Groupware » a envoyé récemment un
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00001.html";>compte-rendu</a>
de leur réunion qui s'est déroulée en avril 2017. L'équipe de la charte
Debian a aussi <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/07/msg00001.html";>rendu compte</a>
de son travail ces derniers mois. Vous pouvez aussi prendre connaissance
des nouvelles de
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/07/msg00004.html";>l'état
d'avancement du projet des compilations reproductibles</a> envoyé récemment.</p>

<p>Certains contributeurs Debian ont écrit sur leur participation au
DebCamp et à la DebConf 17 :
<a href="https://blog.cihar.com/archives/2017/08/11/weblate-216/";>Michal Ä?ihaÅ? sur Weblate</a>,
Mike Gabriel sur <a href="https://sunweavers.net/blog/node/60";>les indicateurs d'Ayatana</a>,
<a href="https://sunweavers.net/blog/node/59";>Debian Edu</a>
et <a href="http://sunweavers.net/blog/node/61";>un résumé global de son travail à la DebConf</a>,
et Simon McVittie <a href="http://smcv.pseudorandom.co.uk/2017/flatpak_and_debian/";>sur Flatpak</a>.
(D'autres comptes-rendus seront probablement publiés dans les semaines à 
venir dans <a href="http://planet.debian.org";>Debian Planet</a>).
</p>


<p><b>Il était une fois dans Debian :</b></p>

## Items pulled from the Timeline https://timeline.debian.net
## Jump to any random year/ same month/ same week.
## Provide link and link description.
## This may work better with a script at some point, but for now let us see
## what the ease of work is.

## Format - YYYY-MM-DD text

<ul>
<li>Le 16 août 1993, <a href="https://groups.google.com/forum/#!msg/comp.os.linux.development/Md3Modzg5TU/xty88y5OLaMJ";>fondation de Debian</a> ;</li>
<li>Le 21 août 1996, <a href="http://metadata.ftp-master.debian.org/changelogs/main/d/debian-policy/unstable_changelog";>publication de la première version provisoire de debian-manuals (0.2.0.0)</a> ;</li>
<li>Le 15 août 2000, <a href="https://lists.debian.org/debian-announce/2000/msg00009.html";>parution de Debian 2.2, <q>Potato</q></a> ;</li>
<li>Le 5 août 2007, <a href="https://www.debian.org/vote/2007/vote_003";>le concept de mainteneur Debian approuvé par vote</a> ;</li>
<li>Le 10 août 2008, <a href="http://debconf8.debconf.org/";>ouverture de Debconf 8, à Mar del Plata, Argentine</a>.</li>

</ul>

<toc-add-entry name="help">Demandes d'aide !</toc-add-entry>

<p>Ã?quipes ayant besoin dâ??aide</p>

<li>L'équipe en charge de la publicité accueille de nouveau contributeurs
pour pouvoir éditer de nouveaux numéros des Nouvelles du projet Debian,
ainsi que pour encourager la soumission de contenus
pour le <a href="http://planet.debian.org/";>blog de Debian</a>
et <a href="https://micronews.debian.org/";>micronews.debian.org</a>.
Vous pouvez regarder notre <a href="https://debconf17.debconf.org/talks/55/";>communication à la DebConf 17</a>
sur les canaux de l'équipe pour plus de détails.</li>

<li>Le numéro 44 des Nouvelles diverses pour les développeurs 
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00002.html";>a été publié</a>,
avec des informations et des appels au soutien pour les distributions
dérivées de Debian sur le site Internet, et pour l'équipe Debian Live.
</li>

<li><a href="https://lists.debian.org/debian-project/2017/08/msg00062.html";>L'équipe d'accueil
continue à croître</a> ; venez sur le canal IRC #debian-welcome ou
contactez <a href="https://wiki.debian.org/FabianRodriguez";>MagicFab</a> si
vous êtes intéressé par l'aide aux nouveaux utilisateurs ou contributeurs.</li>
 
<li>La création d'un environnement plus accueillant et respectueux dans
Debian est un effort collectif. Nous encourageons tous les contributeurs de
Debian à assumer un rôle actif pour favoriser la
<a href="https://www.debian.org/intro/diversity";>diversité</a> dans Debian !
</li>

<p><b>Paquets qui ont besoin de travail</b></p>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2017/08/msg00282.html";
    orphaned="1106"
    rfa="167" />

<p><b>Bogues pour débutants</b></p>

## check https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer and add outstanding + forwarded + pending upload
<p>
Debian utilise l'étiquette <q>newcomer</q> (débutant) pour signaler les
bogues qui sont adaptés aux nouveaux contributeurs comme point d'entrée pour
travailler sur des paquets particuliers.
</p>

<p>
Il y a <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer";>204</a>Â bogues
marqués <q>newcomer</q> disponibles.
</p>

<toc-add-entry name="morethancode">Par-delà le code</toc-add-entry>

<p><b>Contributeurs</b></p>

## Visit the link below and pull the information manually.
<p>
1635 personnes et 20 équipes sont recensées dans la page des <a
href="https://contributors.debian.org/";>contributeurs</a> Debian pour 2017.
</p>

<p><b>Discussions</b></p>

<p>En juillet 2017, Rainer Dorsch, utilisateur Debian a demandé
<a href="https://lists.debian.org/msgid-search/2663377.uaPoqvpd8v@blackbox";>
<q>ce qui se passait</q></a>
lorsqu'il essayait d'effectuer des comparaisons (plus petit que/plus
grand que) dans l'interpréteur de commandes.
Darac Marjal 
<a href="https://lists.debian.org/msgid-search/20170706085750.uyron62iu6saipa3@darac.org.uk";>a expliqué</a>
ce qui se passait et Tomás
<a href="https://lists.debian.org/msgid-search/20170706095044.GA24817@tuxteam.de";>
a donné des détails</a> à ce propos.
</p>


<p><b>Trucs et astuces</b></p>

<p>
Jose M. Calhariz a publié une série d'articles sur son blog sur le
<a href="https://wiki.debian.org/CrossGrading";>« crossgrading »</a> (mise à 
niveau croisée multi-architecture), en partant de tâches simples et en
évoluant vers un exemple concret :
<a href="http://blog.calhariz.com/post/2017/07/12/Crossgrading-the-kernel-in-Debian-9";>mise à niveau croisée
du noyau dans Debian 9</a>,
<a href="http://blog.calhariz.com/post/2017/07/12/Crossgrading-a-minimal-install-of-Debian-9";>mise à niveau croisée d'une installation minimale de Debian 9</a>,
<a href="http://blog.calhariz.com/post/2017/07/13/Crossgrading-a-more-typical-server-in-Debian9";>mise à niveau croisée
d'un serveur plus typique de Debian 9</a>,
<a href="http://blog.calhariz.com/post/2017/07/16/Crossgrading-a-complex-Desktop-and-Debian-Developer-machine-running-Debian-9";>mise à niveau croisée
d'une machine d'une machine de développeur Debian avec un bureau complexe et
utilisant Debian 9</a>,
et <a href="http://blog.calhariz.com/post/2017/07/30/Crossgrading-a-complex-Desktop-and-Debian-Developer-machine-running-Debian-9%2c-another-try";>mise à niveau croisée
d'une machine d'une machine de développeur Debian avec un bureau complexe
utilisant Debian 9, pour de bon</a>.
</p>


<toc-add-entry name="outside">Nouvelles de l'extérieur</toc-add-entry>

<p>
Le 
<a href="http://osuosl.org/";>Laboratoire Open Source de l'université d'�tat
de l'Oregon</a>, un des partenaires de Debian qui fournit des services
d'hébergement et d'administration au projet Debian, a lancé une
<a href="https://create.osufoundation.org/project/6976";>campagne</a> de
financement communautaire de parrainage d'étudiants avec la fondation de
l'OSU (Oregon State University) pour financer le travail d'étudiants dans
le laboratoire tout en les envoyant à des conférences sur l'open source
l'année prochaine. La campagne est active durant tout le mois d'août 2017.</p>


<toc-add-entry name="reports">Comptes-rendus</toc-add-entry>
## It's easier to link to the monthly reports for the LTS section and the RB links rather than
# summarize each report or number of packages. Feel free to input this information if you need to fill
# the issue out
#
<p><b>Comptes-rendus mensuels de Freexian sur Debian Long Term Support (LTS)</b></p>

<p>Freexian publie <a href="https://raphaelhertzog.com/tag/Freexian+LTS/";>des comptes-rendus mensuels</a>
sur le travail réalisé par les contributeurs salariés pour le suivi à long
terme de sécurité de Debian.
</p>

<p><b>Ã?tat d'avancement des compilations reproductibles</b></p>

<p>Suivez le <a
href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/";>blog des compilations reproductibles</a>
pour obtenir un compte-rendu de leur travail sur le cycle de <q>Stretch</q>.</p>

<toc-add-entry name="quicklinks">Liens rapides vers des médias sociaux de Debian</toc-add-entry>

<p>
Voici un extrait du fil <a href="https://micronews.debian.org";>micronews.debian.org</a>,
d'où nous avons retiré les sujets déjà commentés dans ce numéro des
Nouvelles du projet Debian. Vous pouvez sauter cette rubrique si vous
suivez déjà <b>micronews.debian.org</b> ou le profil <b>@debian</b> sur un
réseau social (Pump.io, GNU Social, Mastodon ou Twitter).
Ces sujets sont livrés non formatés et par ordre chronologique du plus
récent au plus ancien.
</p>


<p>Nous avons retiré de cette liste la couverture sur le microblog de la
publication de Debian 9 et de la DebConf 17. Si vous êtes intéressé,
vous pouvez les consulter sur le site
<a href="https://micronews.debian.org";>micronews.debian.org</a>.
</p>

<p>
<b>Août</b></p>
<ul>
<li>
« Debian : une communauté d'innovation » par Sam Hartman
<a href="hutéttp://hartmans.livejournal.com/96841.html">http://hartmans.livejournal.com/96841.html
</a>
</li>

<li>
Clôture de DebConf 17 à Montréal et annonce des dates de DebConf 18
<a href="https://bits.debian.org/2017/08/debconf17-closes.html";>https://bits.debian.org/2017/08/debconf17-closes.html
</a>
</li>

<li>
Vous souhaitez lire plus de « micronews » sur Debian ? Contribuez ! Les instructions sont ici :
<a href="http://deb.li/3pSEv";>http://deb.li/3pSEv
</a>
</li>

<li>
Fdisk devient non « essential », des dépendances sont nécessaires.
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00005.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00005.html
</a></li>

<li>
OpenSSL désactive TLS 1.0 et 1.1 (dans unstable)
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00004.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/08/msg00004.html
</a></li>

<li>
Google parrain platine de DebConf 17
<a href="https://bits.debian.org/2017/08/google-platinum-debconf17.html";>https://bits.debian.org/2017/08/google-platinum-debconf17.html
</a></li>
</ul>

<p>
<b>Juillet</b></p>
<ul>

<li>
DebCamp 17 débute aujourd'hui !
<a href="https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf17/DebCamp";>https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf17/DebCamp 
</a>, et DebConf 17, le week-end prochain ! 
<a href="https://debconf17.debconf.org";>https://debconf17.debconf.org
</a></li>

<li>
Publication de la mise à jour 8.9 de Debian 8
<a href="https://www.debian.org/News/2017/2017072202";>https://www.debian.org/News/2017/2017072202
</a></li>

<li>
Publication de la mise à jour 9.1 de Debian 9
<a href="https://www.debian.org/News/2017/20170722";>https://www.debian.org/News/2017/20170722
</a></li>

<li>
La transition vers Perl 5.26 en cours dans unstable !
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/07/msg00003.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/07/msg00003.html
</a></li>

<li>
Une entrevue avec Chris Lamb, l'actuel chef du projet Debian
<a href="http://debianbrasil.org.br/blog/an-interview-with-chris-lamb-the-current-debian-project-leader";>http://debianbrasil.org.br/blog/an-interview-with-chris-lamb-the-current-debian-project-leader
</a></li>

<li>
Nouveaux développeurs et mainteneurs de Debian (mai et juin 2017)<a href="https://bits.debian.org/2017/07/new-developers-2017-06-fr.html";>https://bits.debian.org/2017/07/new-developers-2017-06-fr.html
</a></li>
</ul>

<p>
<b>Juin</b></p>
<ul>

<li>
Stretch-backports et Jessie-backports-sloppy sont maintenant disponibles
<a href="http://blog.snow-crash.org/blog/stretch-backports-available/";>http://blog.snow-crash.org/blog/stretch-backports-available/
</a></li>

<li>
Si vous vous utilisez les images Debian Live, pensez à rejoindre l'équipe
« Debian Live » et aidez au développement
<a href="https://lists.debian.org/debian-live/2017/06/msg00064.html";>https://lists.debian.org/debian-live/2017/06/msg00064.html
</a></li>

<li>
Le système de suivi de bogue de Debian a ajouté l'étiquette « a11y » pour
suivre les problèmes d'accessibilité
<a href="https://www.debian.org/Bugs/Developer#tags";>https://www.debian.org/Bugs/Developer#tags
</a></li>

<li>
Tails 3.0, basé sur Debian Stretch, est paru ! 
<a href="https://blog.torproject.org/blog/tails-30-out";>https://blog.torproject.org/blog/tails-30-out
</a></li>

<li>
Hewlett Packard Enterprise parrain platine de DebConf 17
<a href="https://bits.debian.org/2017/06/hpe-platinum-debconf17.html";>https://bits.debian.org/2017/06/hpe-platinum-debconf17.html
</a></li>

<li>
Fête pour la parution de Debian 9 à Tokyo
<a href="http://henrich-on-debian.blogspot.com/2017/06/debian9-release-party-in-tokyo.html";>http://henrich-on-debian.blogspot.com/2017/06/debian9-release-party-in-tokyo.html
</a></li>

<li>
« alioth a besoin de vous » par Alexander Wirt
<a href="http://blog.snow-crash.org/blog/alioth-needs-your-help/";>http://blog.snow-crash.org/blog/alioth-needs-your-help/
</a></li>

<li>
Parution de Debian GNU/Hurd 2017 !
<a href="https://lists.debian.org/debian-hurd/2017/06/msg00017.html";>https://lists.debian.org/debian-hurd/2017/06/msg00017.html
</a></li>

<li>
Parution de Debian Edu/Skolelinux Stretch, une solution Linux complète
pour votre école
<a href="https://www.debian.org/News/2017/20170618";>https://www.debian.org/News/2017/20170618
</a></li>

<li>
Première mise à jour pour Stretch : debian-archive-keyring avec les clés
pour signer les fichiers de la version de Debian
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2017/06/msg00000.html";>https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2017/06/msg00000.html
</a></li>

<li>
Debian 9 « Stretch » est parue !
<a href="https://bits.debian.org/2017/06/stretch-released.html";>https://bits.debian.org/2017/06/stretch-released.html</a> #releasingstretch
</li>

<li>
Cinquième anniversaire de la déclaration de Debian pour la diversité et l'équité
<a href="http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/5-years-of-debian-diversity-statement/";>http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/5-years-of-debian-diversity-statement/
</a></li>

<li>
« Quâ??attendre de la journée de publication de Debian » par Jonathan
Wiltshire
<a href="http://www.jwiltshire.org.uk/content/2017/06/13/what-to-expect-on-debian-release-day/";>http://www.jwiltshire.org.uk/content/2017/06/13/what-to-expect-on-debian-release-day/
</a></li>

<li>
« Les développeurs de Debian vivant en Amérique du Sud » par Eriberto Mota
<a href="http://eriberto.pro.br/blog/?p=2290";>http://eriberto.pro.br/blog/?p=2290
</a></li>

<li>
« La prochaine rencontre Alioth » par Alexander Wirt
<a href="http://blog.snow-crash.org/blog/upcoming-alioth-sprint/";>http://blog.snow-crash.org/blog/upcoming-alioth-sprint/
</a></li>

<li>
« Première version alpha de Vmdb2 : un outil de création d'image disque de
Debian » par Lars Wirzenius 
<a href="http://blog.liw.fi/posts/2017/06/04/vmdb2_first_alpha_release_debian_disk_image_creation_tool/";>http://blog.liw.fi/posts/2017/06/04/vmdb2_first_alpha_release_debian_disk_image_creation_tool/
</a></li>

<li>
« Jessie Live sur UEFI, seconde partie » par Enrico Zini
<a href="http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/debian-jessie-live-on-uefi-part-2";>http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/debian-jessie-live-on-uefi-part-2
</a></li>

<li>
« Jessie Live sur les systèmes UEFI » par Enrico Zini
<a href="http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/jessie-live-on-uefi-systems";>http://www.enricozini.org/blog/2017/debian/jessie-live-on-uefi-systems
</a></li>
</ul>

<p>
<b>Mai</b></p>
<ul>

<li>
Brisons quelques mythes sur Debian
<a href="http://ral-arturo.org/2017/05/11/debian-myths.html";>http://ral-arturo.org/2017/05/11/debian-myths.html
</a></li>

<li>
Parution de la version 4.0.0.0 de la charte Debian
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00005.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00005.html
</a></li>

<li>
Projet d'intégration continue de Debian : politique de conservation de
données
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00004.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/05/msg00004.html
</a></li>

<li>
« Les bogues de dernière minute de Stretch » par Steinar H. Gunderson
<a href="http://blog.sesse.net/blog/tech/2017-05-26-13-55_last_minute_stretch_bugs.html";>http://blog.sesse.net/blog/tech/2017-05-26-13-55_last_minute_stretch_bugs.html
</a></li>

<li>
« Le jeu #newinstretch : les paquets dbgsym dans Debian Stretch » par Michael Prokop
<a href="https://michael-prokop.at/blog/2017/05/26/the-newinstretch-game-dbgsym-packages-in-debianstretch/";>https://michael-prokop.at/blog/2017/05/26/the-newinstretch-game-dbgsym-packages-in-debianstretch/
</a></li>

<li>
« Le jeu #newinstretch : de nouveaux paquets d'analyse post mortem dans
Debian Stretch » par Michael Prokop
<a href="https://michael-prokop.at/blog/2017/05/25/the-newinstretch-game-new-forensic-packages-in-debianstretch/";>https://michael-prokop.at/blog/2017/05/25/the-newinstretch-game-new-forensic-packages-in-debianstretch/
</a></li>

<li>
« �tre prêt pour Stretch » par Steve Kemp
<a href="https://blog.steve.fi/getting_ready_for_stretch.html";>https://blog.steve.fi/getting_ready_for_stretch.html
</a></li>

<li>
« Debian Stretch : changements dans util-linux #newinstretch » par Michael Prokop
<a href="https://michael-prokop.at/blog/2017/05/19/debian-stretch-changes-in-util-linux-newinstretch/";>https://michael-prokop.at/blog/2017/05/19/debian-stretch-changes-in-util-linux-newinstretch/
</a></li>

<li>
« Entrevue avec Maria Glukova : Debian GNOME Outreachy Intern » par Shirish Agarwal
<a href="https://itsfoss.com/interview-with-maria-glukova/";>https://itsfoss.com/interview-with-maria-glukova/
</a></li>

<li>
Nouveaux développeurs et mainteneurs de Debian (mars et avril 2017) 
<a href="https://bits.debian.org/2017/05/new-developers-2017-04.html";>https://bits.debian.org/2017/05/new-developers-2017-04.html
</a></li>

<li>
Debian Brésil au Cryptorave 2017 
<a href="http://debianbrasil.org.br/blog/debian-brasil-at-cryptorave-2017";>http://debianbrasil.org.br/blog/debian-brasil-at-cryptorave-2017
</a></li>

<li>
« Nouveauté dans Debian stable Stretch : fonts-octicons, les fontes d'icône de GitHub »
par Hideki Yamane
<a href="http://henrich-on-debian.blogspot.com/2017/05/new-in-debian-stable-stretch-githubs.html";>http://henrich-on-debian.blogspot.com/2017/05/new-in-debian-stable-stretch-githubs.html
</a></li>

<li>
« Soyez prudent pour la mise à niveau de Debian Jessie à Stretch, avec le
DRBD de Pacemaker et un LVM ext4 imbriqué hébergé dans des produits VMware»
par Patrick Matthäi
<a href="https://www.linux-dev.org/2017/05/be-careful-upgrading-debian-jessie-to-stretch-with-pacemaker-drbd-and-an-nested-ext4-lvm-hosted-on-vmware-products/";>https://www.linux-dev.org/2017/05/be-careful-upgrading-debian-jessie-to-stretch-with-pacemaker-drbd-and-an-nested-ext4-lvm-hosted-on-vmware-products/
</a></li>

<li>
« Nouveauté dans Debian stable Stretch : nftables » par Arturo Borrero González
<a href="http://ral-arturo.org/2017/05/05/debian-stretch-stable-nftables.html";>http://ral-arturo.org/2017/05/05/debian-stretch-stable-nftables.html
</a></li>

<li>
« Vulnérabilité distante d'AMT d'Intel » par Matthew Garrett
<a href="http://mjg59.dreamwidth.org/48429.html";>http://mjg59.dreamwidth.org/48429.html
</a></li>
</ul>

<p>
<b>Avril</b></p>

<ul>

<li>MiniDebConf Colombie à Pereira, le 6 mai 2017
<a href="https://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2017";>https://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2017</a>
</li>

<li>« Prometheus dans Jessie(bpo) et Stretch » par Martín Ferrari
<a href="https://blog.tincho.org/posts/Prometheus_in_Jessie__40__bpo__41___and_Stretch/";>https://blog.tincho.org/posts/Prometheus_in_Jessie__40__bpo__41___and_Stretch/</a>
</li>

<li>Brèves de l'équipe Debian « CD^WImages »
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/04/msg00014.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/04/msg00014.html</a>
</li>

<li>Stretch arrive bientôt. C'est le moment de prévoir une fête pour la
publication dans votre ville !
<a href="https://wiki.debian.org/ReleasePartyStretch";>https://wiki.debian.org/ReleasePartyStretch</a>
</li>

<li>Debian va bientôt fermer ses services ftp publics
<a href="https://www.debian.org/News/2017/20170425";>https://www.debian.org/News/2017/20170425</a>
</li>

<li>« Portage de Debian GNU/Linux pour RISC-V 64 bits (riscv64) » par Manuel A. Fernandez Montecelo <a href="https://people.debian.org/~mafm/posts/2017/20170422_debian-gnulinux-port-for-risc-v-64-bit-riscv64/";>"https://people.debian.org/~mafm/posts/2017/20170422_debian-gnulinux-port-for-risc-v-64-bit-riscv64/</a>
</li>

<li>« Images de Stretch pour Amazon EC2, deuxième série » par Noah Meyerhans
<a href="https://noah.meyerhans.us/blog/2017/04/20/stretch-images-for-aws/";>https://noah.meyerhans.us/blog/2017/04/20/stretch-images-for-aws/</a>
</li>

<li>Déclaration à propos de l'arrestation de Dmitry Bogatov
<a href="https://www.debian.org/News/2017/20170417";>https://www.debian.org/News/2017/20170417</a>
</li>

<li>�lection du chef du projet Debian 2017, félicitations Chris Lamb !
<a href="https://bits.debian.org/2017/04/results-dpl-elections-2017.html";>https://bits.debian.org/2017/04/results-dpl-elections-2017.html</a>
</li>

<li>Compte rendu de la chasse aux bogues de Montréal par Antoine Beaupré
<a href="http://anarc.at/blog/2017-04-09-montreal-bsp-report/";>http://anarc.at/blog/2017-04-09-montreal-bsp-report/</a>
</li>

<li>Le déploiement d'OpenVPN avec Debian Stretch par Arturo Borrero
<a href="http://ral-arturo.org/2017/04/07/openvpn-debian-stretch.html";>http://ral-arturo.org/2017/04/07/openvpn-debian-stretch.html</a>
</li>

<li>Manpages.debian.org : quoi de neuf depuis son lancement ? par Michael Stapelberg
<a href="https://people.debian.org/~stapelberg//2017/04/09/manpages-debian-org-news.html";>https://people.debian.org/~stapelberg//2017/04/09/manpages-debian-org-news.html</a>
</li>

<li>Un univers parallèle inconnu utilise Debian
<a href="https://bits.debian.org/2017/04/unknown-parallel-universe-uses-debian.html";>https://bits.debian.org/2017/04/unknown-parallel-universe-uses-debian.html</a>
</li>
</ul>

<p>
<b>Mars</b></p>

<ul>

<li>MiniDebConf Curitiba 2017, bref compte-rendu
<a href="http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/minidebconf-curitiba-2017-a-brief-report";>http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/minidebconf-curitiba-2017-a-brief-report</a>
</li>

<li>DebConf 17 accueille ses dix-huit premiers parrains !
<a href="https://bits.debian.org/2017/03/dc17-welcome-its-first-sponsors.html";>https://bits.debian.org/2017/03/dc17-welcome-its-first-sponsors.html</a>
</li>

<li>Pas de « Google Summer of Code » pour Debian en 2017, mais nous
continuons à participer à « Outreachy »
<a href="https://wiki.debian.org/Outreachy/Round14";>https://wiki.debian.org/Outreachy/Round14</a>
</li>

<li>�lection du chef de projet de Debian 2017 : appel à candidatures
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/03/msg00000.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/03/msg00000.html</a>
</li>

</ul>

<p>
<b>Février</b></p>

<ul>
<li>Fin de la marque Icedove, réintroduction des paquets Thunderbird dans
Debian <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00004.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00004.html</a>
</li>

<li>DebConf 18 aura lieu à Hsinchu, Taïwan
<a href="https://lists.debconf.org/lurker/message/20170215.171536.9b1203f9.en.html";>https://lists.debconf.org/lurker/message/20170215.171536.9b1203f9.en.html</a>
</li>

<li>« Utiliser FAI pour personnaliser et construire vos propres images pour
le nuage » par Noah Meyerhans
<a href="http://noah.meyerhans.us/blog/2017/02/10/using-fai-to-customize-and-build-your-own-cloud-images/";>"http://noah.meyerhans.us/blog/2017/02/10/using-fai-to-customize-and-build-your-own-cloud-images/</a>
</li>

<li>Enquête sur les contributeurs Debian,·une analyse préliminaire
disponible <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2017/02/msg00012.html";>https://lists.debian.org/debian-project/2017/02/msg00012.html</a>
</li>

<li>Appels à projets et mentors pour la session de stages Debian de juin à 
août <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00003.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00003.html</a>
</li>

<li>Brèves de la communauté Debian au CPBR10 au Brésil
<a href="http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/bits-from-debian-community-at-cpbr10";>http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/bits-from-debian-community-at-cpbr10</a>
</li>

<li>L'équipe d'administration système de Debian (DSA) a besoin de renouveler
son matériel en 2017 ; les partenaires intéressés peuvent contacter
partners@debian.org pour plus de détails
</li>

<li>« SE Linux dans Debian/Stretch » par Russell Coker
<a href="https://etbe.coker.com.au/2017/02/06/selinux-stretch/";>https://etbe.coker.com.au/2017/02/06/selinux-stretch/</a>
</li>

<li>Brèves de l'équipe de publications : gel de Stretch
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00001.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2017/02/msg00001.html</a>
</li>

<li>« Entrevue avec les lauréats de GSoC Debian 2016 » par Shirish Agarwal
<a href=" https://itsfoss.com/interview-debian-gsoc-winners-2016/";>https://itsfoss.com/interview-debian-gsoc-winners-2016/</a>
</li>

<li>Debian accueille ses stagiaires de « Outreachy »
<a href="https://bits.debian.org/2017/02/welcome-outreachy-interns-2016-2017.html";>https://bits.debian.org/2017/02/welcome-outreachy-interns-2016-2017.html</a>
</li>

<li>« Première version bêta de Tails basée sur Stretch » par Intrigeri
<a href="https://people.debian.org/~intrigeri/blog/posts/Tails_3.0-beta1_is_out/";>https://people.debian.org/~intrigeri/blog/posts/Tails_3.0-beta1_is_out/</a>
</li>

</ul>

<p>
<b>Janvier</b></p>

<ul>
<li>Debian au FOSDEMÂ 2017 <a href="https://bits.debian.org/2017/01/debian-at-fosdem-2017.html";>https://bits.debian.org/2017/01/debian-at-fosdem-2017.html</a>
</li>
</ul>

<toc-add-entry name="continuedpn">Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian</toc-add-entry>
<continue-dpn />

<p><a href="https://lists.debian.org/debian-news/";>S'inscrire ou se désinscrire </a> de la liste de diffusion Debian News</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor=" L'équipe en charge de la publicité avec des contributions de Shirish Agarwal, Jean-Pierre Giraud, Justin B Rye, Joost van Baal-IliÄ?, Fabián Rodríguez et Moray Allan" translator="Jean-Pierre Giraud, l'équipe francophone de traduction"