Re: [RFR2] po-debconf://cobbler/fr.po 10u
Salut,
Une suggestion et une correction.
Pour la suggestion, je pense que l'espace en début de ligne sur la
première est voulue, pour être concaténé au message du dessus, mais je
ne suis pas sûr.
Amicalement,
--
Étienne
--- fr.po.orig Thu Jun 11 17:21:58 2015
+++ fr.po Thu Jun 11 17:23:57 2015
@@ -49,7 +49,7 @@
#. Description
#: ../cobbler.templates:2001
msgid " htdigest /etc/cobbler/users.digest Cobbler USERNAME"
-msgstr "htdigest /etc/cobbler/users.digest Cobbler NOM_D_UTILISATEUR"
+msgstr " htdigest /etc/cobbler/users.digest Cobbler NOM_D_UTILISATEUR"
#. Type: string
#. Description
@@ -76,7 +76,7 @@
"set to something other than localhost."
msgstr ""
"Cette adresse sera inscrite dans « /etc/cobbler/settings » comme valeur pour "
-"le champ « server ». Pour que le système « Kickstart » fonctionnent "
+"le champ « server ». Pour que le système « Kickstart » fonctionne "
"correctement, il doit être paramétré autrement que sur localhost."
#. Type: string
Reply to: