[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/x509/po/fr.po



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Salut Alexandre,

Le 13/05/2014 13:37, Baptiste Jammet a écrit :
> Dixit Alexandre Mathou, le 06/05/2014 :
> 
>> Voici le diff.
>> Merci pour vos relectures.
> 
> Relecture des 1000 premières lignes du diff et corrections appliquées au
> fichier complet.
> 
> Quelques remarques :
> - attention à ne pas « dé-fuzzy » les chaînes sans les vérifier ;
> - il me semble que la version préférée est plutôt « Fournit blabla »
>   plutôt que « fournir blabla ». À vérifier pour rester homogène dans
>   le document ;
> - vivent les guillemets français et leurs espaces insécables (chez moi
>   AltGr+w, AltGr+x et AltGr+Espace), ainsi que les majuscules
>   accentuées.

RFR3 en prenant en compte les remarques (et en évitant de casser le fil) ?

Amicalement

David


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBCAAGBQJTfkEIAAoJEAWMHPlE9r08YlEH/RB7wdZdghXBzWKBslwC3OiY
pot95KTGNu+2j9AkfWD9f27Z+NGfBgmtuBtHfDzZ59JAErOnZmKEqZdHT/zJL4yS
cYeCVdOxhagE26cJtedhSwgcV/qEaDtSk4HjvBSIDBJpJ/QlEkE1weuVKcc35NdT
yYgfXkZaYmxJ9bNH7A1SulfwlWAqYeVsna+QflAQzWtPoHvmXGLtQ1oB+n3eVRvC
57ZSGnlqcGfZ7QPUF9pk+CGBc3n687jYduK1G23JK/Atowgd0nTBVUNH8zNft5Ey
CgXkwBd8w9MUVUec2/JPYODXhZhTJvQQ63PFRIElFslngcSD185KZfnl38Y8FqM=
=AqQc
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: