[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://cyphesis-cpp/fr.po



Bonjour, 

Dixit Christian PERRIER, le 02/05/2014 :

>Voici la mise à jour de cette traduction.

Hop !

Baptiste
--- fr.po	2014-05-03 11:20:50.971507330 +0200
+++ ./fr-bj.po	2014-05-03 11:21:58.871507341 +0200
@@ -174,9 +174,9 @@
 "cpp from the command line so that it does not run when it is not needed."
 msgstr ""
 "Il est possible de démarrer Cyphesis-cpp au lancement du système. Cependant, "
-"à moins d'une utilisation en tant que serveur dédié, c'est rarement la "
+"à moins d'une utilisation en tant que serveur dédié, c'est rarement le "
 "comportement recherché. Si vous ne choisissez pas cette option, Cyphesis-cpp "
-"devra être démarré manuellement à la ligne de commande afin de n'être "
+"devra être démarré manuellement en ligne de commande afin de n'être "
 "exécuté que lorsqu'il est utile."
 
 #~ msgid "Use a metaserver?"

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: