Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/openssl/po4a/SSL_session/po/fr.po 37t 13u

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonsoir,
une suggestion cosmétique et euphonique.
jipege

--- fr.po	2013-06-04 00:27:11.119258948 +0200
+++ frjpg.po	2013-06-04 00:59:59.876066151 +0200
@@ -361,7 +361,7 @@
 msgstr ""
 "SSL_SESSION_get_time() renvoie la date à laquelle la session B<s> a été "
 "établie. Cette date est donnée sous forme du nombre de secondes depuis le "
-"temps zéro de l'ordinateur, et est donc compatible avec la date renvoyée "
+"temps zéro de l'ordinateur ; elle est donc compatible avec la date renvoyée "
 "par un appel à time()."
 
 #. type: textblock
@@ -413,7 +413,7 @@
 "d'expiration. Ces valeurs sont définies lors de la création de la session, "
 "respectivement à la date courante et au délai courant d'expiration par "
 "défaut, comme spécifié par L<SSL_CTX_set_timeout(3)|SSL_CTX_set_timeout(3)>. "
-"Grâce à ces fonctions il est possible d'allonger ou de réduire la durée de "
+"Grâce à ces fonctions, il est possible d'allonger ou de réduire la durée de "
 "vie d'une session."
 
 #. type: textblock