Re: auto complétion de chaines msgstr
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 17/02/2012 05:14, fred a écrit :
> ai cherché sur le web et les archives de la liste, mais rien trouvé.
Essaye msgmerge(1) (et la documentation de gettext pour manipuler les
fichiers PO en général).
> Pas sur non plus d'écrire à la bonne liste
En effet, mais je ne sais quoi indiquer (dans le doute, je t'ai mis en
copie car je ne suis pas sûr que tu sois abonné, mes excuses si tu l'es).
> Existe-t-il un moyen de détecter les chaines msgid identiques entre les
> 2 fichiers pot (celui de la version 1 du logiciel, et celui de la
> version 2) et d'autocompléter les chaines msgstr correspondantes dans le
> fichier pot de la version 2 (qui ne contient pour l'instant que des
> chaines "" vides) ??
msgmerge --previous fic-v1.po fic-v2.pot > fic-v2.po
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJPPlZxAAoJELgqIXr9/gnyvvYP/2iJreVk5KdOy3VoqGH4ROPc
FEdjH1t0U9kaxEoKdNsCMkVZP38kJFIqWfCIt2lYsIyfjLzUK0dHx61Gce2A+n7V
XS0WQQSuEtA/nsdSa8q/GA9dcKTGyPPQNXHzR6h3/Qtf8joiUWaMrAILicIfy3qz
Woi8bUwGuj777LwTDlM+Lj6lh/w+2Jbog/J0sxrRchlqEDRHUv3+SZ2orIfAZkpO
T+pdIkl7vHpt/rWEV32KIhDuev4fvSlQaFM+CrCdSADeoXotH7MjURQ1H9zJKlhC
lsYdCxVaxkBxJf2yxZoarOeAGtl1xI16ZM+LsCnDKlA/lX7QH8iPhNa9SmSQ/mM9
9KC43mWMYPTgpwMrlxoz0lXfMADu7qNhniNZ12EXvdc8p1f2gWfQ2JCn2OkEUVbA
ip2rU4IYiB77AmV/IfYb2Xj++nPXiX62MeOT6RO5BTE9KWJEmOZ/QEjW4soeY3Tx
moXHxhJTaZ245fQXJmAf75SZu/H+AxTlvL4BX1dbROrTcG5qoaWJ6xr8+uX3WvSi
Oe+b8WpsdpxO8VqGNZ25n62Rs1QNnLwXMDB4BVYVB6Wq4oHRv7M+bS+wDb5xwa7d
B+fYD6tJNuyoq0rS6EDrLLzJumB8leArx/bXJGnb2uIwPNkZ1ugf8aPkfRCwJNZa
AjMT3h+hYy6cLAE6pgqs
=Yi5o
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: