[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2011/15/index.wml



Bonjour,

Quelques problèmes d'espaces, absents de la version wml.

Amicalement,

	Cédric
--- dpn15fr.txt	2011-12-14 15:02:47.000000000 +0100
+++ dpn15fr.cb.txt	2011-12-14 15:23:23.000000000 +0100
@@ -152,7 +152,7 @@
 internationalisation et sa localisation. Ensuite, Jonas Smedegaard fit une
 présentation des « Debian Pure Blends », en se concentrant sur la façon
 dont les distributions dérivées travaillent à partir de Debian, et non pas
-en dehors d'elle. Cela faisait partie de sonvoyage [14] pour promouvoir Debian
+en dehors d'elle. Cela faisait partie de son voyage [14] pour promouvoir Debian
 et les Debian Pure Blends en Asie. Les exposés étaient suivis par une
 deuxième journée avec des sessions portant sur la localisation,
 l'empaquetage, l'utilisation de clefs OpenPGP et la contribution à Debian.
@@ -177,7 +177,7 @@
 pour utiliser ftp.sv.debian.org. Carlos Juan Martín Pérez a déclaré : 
 « Pour nous, le ministère de la santé, et en tant que membres de la
 communauté salvadorienne du logiciel libre, c'est un honneur de faire partie
-de la grande famille Debian. » Pour les autres pays, laliste complète des
+de la grande famille Debian. » Pour les autres pays, la liste complète des
 miroirs [17] est disponible en ligne. De nombreux pays manquent encore d'une
 bonne connectivité à un miroir Debian. Les parrains intéressés par
 l'hébergement peuvent contacter l'équipe des miroirs.
@@ -286,7 +286,7 @@
 -------------------
 
   Trois nouveaux entretiens des « personnes derrière Debian » ont été
-publiés : avecRaphaël Hertzog [43], responsable de dpkg, auteur, avec
+publiés : avec Raphaël Hertzog [43], responsable de dpkg, auteur, avec
 Mark Shuttleworth [44], fondateur d'Ubuntu, et avec Stefano
 Zacchiroli [45], chef du projet Debian.
 
@@ -420,7 +420,7 @@
 de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la liste de diffusion
 correspondante [94] (ainsi qu'à la liste de diffusion spécifique aux
 rétroportages [95] et celle des mises à jour de stable [96] ou d'annonces du
-projet Volatile [97] pour l'ancienne distribution stable,  « Lenny » ).
+projet Volatile [97] pour l'ancienne distribution stable,  « Lenny »).
 
    94 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
    95 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
@@ -432,7 +432,7 @@
 ---------------------------------
 	
   761 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
-Debian.Parmi bien d'autres [98], en voici une courte sélection :
+Debian. Parmi bien d'autres [98], en voici une courte sélection :
 
   * 4digits — jeu de découverte du nombre, comme « Bulls and Cows » [99] ;
   * guacamole — application web en HTML5 pour accéder aux bureaux distants [100] ;

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: