Re: [RFR3] po-debconf://gitalist/fr.po 4u
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 18/10/2011 18:48, Thomas Blein a écrit :
> Je me suis résigné au référent comme tout le monde va dans ce sens là.
Oups, tu as raison, je me suis bêtement laissé guidé par le correcteur
orthographique, « référant » est bien l'orthographe consacrée pour
traduire « referrer » (si j'étais de mauvaise fois, j'aurais prétendu
que « référents » avait pour but de faire écho au terme « referrals »
bizarrement choisi dans la VO ;-).
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rant
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJOngflAAoJELgqIXr9/gnyPwwP+wVfC3vbfcV1I6fZRBjqXtQ5
9hGIYbVtp45KXWbn4LVu1ozNAlTp8Y2nnBAFizw8t08vkG4MUTuboZ7drEcdtvB0
0SUcMw7wivfX52Q3H1Aln3BUqWw0Np/SmgR+O+Wq3+D+MpH/y8Y04Eq2YQfaBIdu
A4aK8Y0B6mOL9x11oAbxcmji3oou3VSTBciIiT1hYNbXsCfIWgcmM36UyGshEeSX
/eZtS6A9hvoMF6SGhvpYD6hhyKFBZzZIRqjAYdPyM5l/INymvBqNZKfrSaJYuRhD
ijez30CHDVgkX8Cjy+uYd3EdF+jER0+6qT7qznmkVX+7mg0ryhhI5rivpHAhv1QT
XPSPHue7fi/i3wJ4lZ+gbYuJx7Jcpr766dYE1MmMs+QWJ+/vXW9srsTarBRjUmnc
/0uvFzAA+VhgIfe1oT6JUuUNy/WB1uSOvCXnVKnr6QWmKTO0s+4v1M1g50n5AZTU
aRLuGkXQRiYBMTKDmCHnqWr7i+5KZHOw8w/tBir0dCDYhw8SpcUnTy4cc5/69BE9
elytNR9TJ5zGT8m5t/ghyu5VxS2f93HuiljvnBM2GY0Xb0AmACfAm8F8RCNa43MM
5dFNSmQprB2enTyXijAq1rsX40hdzLmlwBSSDV8LtGW9B8MNq3ZbCpctdTSPXqvv
MKB45SucJfo3ikT7ZjMd
=sECE
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: