Re: [LCFC] po4a://manpages-fr-extra/sysvinit/fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 30/05/2011 15:07, Simon Paillard a écrit :
> On Mon, May 30, 2011 at 07:09:53PM +0200, Romain DOUMENC wrote:
>> > La dernière version en date est celle intégrant les judicieuses
>> > remarques de David.
Pas sûr (qu'elles soient intégrées. Qu'elles soient judicieuses je n'en
doute pas une seconde ;-)…
> Une relecture. (après msgcat du fichier)
>
> Romain, attention au copier/coller aveugle ..
>
> Si le même paragraphe anglais revient, c'est qu'il *semble* réapparaître et
> qu'il faut jouer au jeu des 7 erreurs (ici le nom des variables).
> @@ -1755,10 +1755,10 @@
> msgstr ""
> "Alors qu'il était jusqu'à présent configuré via B<RAMRUN>, /run est "
> "maintenant monté comme un système de fichier temporaire (tmpfs). Sa taille "
> -"peut être controllée à l'aide des options TMPFS_SIZE et RUN_SIZE dans le "
> -"fichier /etc/default/tmpfs. Cependant, l'usage direct dudit fichier /etc/"
> -"default/tmpfs est considérée comme obsolète, et on doit créer les entrées "
> -"adéquates dans /etc/fstab en sur-chargeant les options par défaut. Par "
> +"peut être contrôlée à l'aide des options TMPFS_SIZE et RUN_SIZE dans le "
> +"fichier /etc/default/tmpfs. Cependant, le fichier /etc/"
> +"default/tmpfs est obsolète, remplacé par des entrées "
> +"adéquates dans /etc/fstab sur-chargeant les options par défaut. Par "
> "exemple :"
Le s/controllée/contrôlée/ je l'avais déjà proposé, et le
s/sur-chargeant/surchargeant/ n'a pas été pris en compte, j'ai
l'impression que Romain a renvoyé le mauvais fichier.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJN4+znAAoJELgqIXr9/gnyGvsQAJMccH9dlqlqiMdUyda0G+6Q
ddHZ/nMl+b1IzNVl+UJjr1msIUeDkLAPnzYKYMDRRZNcLJ/OiIb1k9dGh28s6xlU
NLVmYqF/hE/soiEW2IztOZSKUaZCXs2vAZuueRrFgvutQ16bYxVNSV1NjpcFkiII
WfcVRwUyTR5lpYVwM/EdcvFimUVhfZjxxkUTHF9hXXPyBYLSbeaIpVRHQcCK5smN
g73Nf86929osUVWvmwoykDoKg6UOD6S/lBe000hlkYIoOxkH/W7GrQHyF/JH1epa
tDInsG2Sg6USX7hPV/ZY+hgP7/2hOuKKtTE1+faMwyKUlaxpHxUWXN10qdPwcYK/
Q8fnT/+xYu5tynxYQb9FGPjPTlyQXlpGYckCuCECop2KT+j/89zAMkxZ+Hq00eLq
18xAaTEpnbL07GqXWsoQaJIQM2YzQTP2n3C9rc8LOhv0t/obSGwluJUin46Q1Bbu
6P1irMTyVNEU4XXNEiRhvfUg5O5kMkwmDDNHdSRGtDRwpVbw/YuW/ctP5bPGmyC4
Tfq2IDKBS+jviNdEUFx8cN1Te5L0pdpO2KkvcDJxmUHnnlxVcWfERJs0NDCkT/EF
BotZyhgSLsooEoozQLQn3STaQDDPaY4pChOpxIcZPxg/8k8eycBATPIQcfx7oNBF
5QcnBxgSf2hYUG5hHKOq
=rmC8
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: