[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://matlab-support/fr.po



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

> Le 17 mai 2011 08:53, Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch> a écrit :

>> j'ai mis Matlab au lieu de l'écriture en vo qui est
>> MATLAB.

C'est pourtant son nom : « MATLAB ». Comme « GRUB » ou « GNOME », je
pense qu'il faut respecter la typographie amont, même quand elle est
alambiquée (« DocBook » ou « KVIrc » par exemple).

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJN0nOXAAoJELgqIXr9/gnysqIP/ia6z5yj2EnwK7N4DKmEAkRD
uA/ti5YWES+HR/pcBNX5NJLaZ0AmliayURs8+4Ij1MFegMc2KLMdp5q9D+YxIV6e
1q+w7t1nr/U2Ck3j8NN/X3Z+hLMTUXvc9Ca3AzE6zkxkdyNssuWxzjnOsVLDeJLM
NG5wF1HI2aK6oHFjMkLPcvg+hqIWgEOBgXcRarX3TBuIUlCy/zHLyoFuHjxWnmuQ
qC8bIxfYbz7E/oI+u9lJNTJkU9r4bU50G5YNur11RTb+Gpyui/qJZETt7Q/4H2Rh
DI9dTL5nkElG7Trq1g5JCJPJC5xiECLa4twiQDHM7fdue1bUbO3Ctf1UiqXLOcB2
CXq4IP8Z/k6pfsaLbxg6FRfrAnvFYFDjM13zMSovxDe+WlqFQBWa9nnQir6C+FKH
HmhgsM7h3udsfVrQqInV0psL8VrP/5ZYrFWJXXivWP8xAHwvTHMuZlxgxguUI0a+
gHmLsPNksLL1afXpPd+xG6Pi76TqYAKw0R2ljupcuWX2M+7EOfwUNMRlWR2cR/15
+OEztL3Rw3AqeDkIwVEgomqyJ/hENLi27H2XVyKEZOyX/xl69rqDt79UbH9JZU+H
cmRF7X2BgWBLQDZnlTsdMSVglZuIRKxBvAQTqW+nEiCh6J5X1N7jQG/D/bTsXd60
ckSAOsTH3qEJndnSTwRz
=Boj6
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: