[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://unattended-upgrades/fr.po 26t2f3u



 Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch> écrivait :

> 
> > D'autre part, ne devrait-on pas utiliser « mise à
> > niveau » plutôt que « mise à jour » pour la traduction de « upgrade »,
> > conformément au lexique ?
> 
> Il me semble bien que oui.

Est-ce qu'on fait la différence en français ?  Les mises à jour ne
sont-elles pas toutes des mises à niveau ? 
Juste par curiosité...

a+
-- 
Philippe Batailler




Reply to: