Re: [RFR2] ddp://release-notes/whats-new.po
Le 6 janvier 2011 19:27, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> J'ai mis à jour le fichier dans le dépôt avec ceux de Thomas. J'ai mis
> en ligne les fichiers construits
Deux propositions. Je ne sais pas si la première est valide étant
donné qu'elle fait référence à un chapitre du manuel d'installation.
--
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!
-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane
--- whats-new.po 2011-01-07 21:33:23.000000000 +0100
+++ modif.whats-new.po 2011-01-07 21:57:07.000000000 +0100
@@ -783,24 +783,24 @@
"Debian Installer have increased too. For more information please see the "
"<quote>Disk Space Needed for Tasks</quote> chapter in the <ulink url=\"&url-"
"install-manual;\">Installation Guide</ulink>."
msgstr ""
"Cette modification a aussi pour conséquence l'augmentation de la taille de "
"disque nécessaire pour installer les tâches sélectionnées par l'installateur "
"Debian. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le chapitre "
-"<quote>Ressources d'espace disque pour les tâches</quote> du <ulink url="
+"<quote>Espace disque nécessaire pour les tâches</quote> du <ulink url="
"\"&url-install-manual;\">manuel d'installation</ulink>."
# type: Content of: <chapter><section><section><para>
#: en/whats-new.dbk:373
msgid ""
"</footnote>. This can be changed by adding the following line in <filename>/"
"etc/apt/apt.conf</filename>:"
msgstr ""
-"</footnote>. Ce peut être modifié en ajoutant la ligne suivante à <filename>/"
+"</footnote>. C'est modifiable en ajoutant la ligne suivante à <filename>/"
"etc/apt/apt.conf</filename> :"
# type: Content of: <chapter><section><section><para><programlisting>
#: en/whats-new.dbk:376
#, no-wrap
msgid "APT::Install-Recommends \"false\";"
msgstr "APT::Install-Recommends \"false\";"
Reply to: