[DONE] wml://News/weekly/2010/14/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Le 21/10/2010 04:28, Étienne Gilli a écrit :
> Concernant le mot "mentee", j'avoue que "filleul" et "parrain" passent
> mieux, mais si ils sont déjà utilisés pour désigner une autre notion,
J'ai pris l'« encadrement » de Patrice et la « personne guidée » de Steve
juste avant d'envoyer.
> Ça peut valoir le coup d'ajouter le mot dans le lexique, non ?
Si le terme se stabilise en anglais, et qu'on arrive à se mettre d'accord
sur sa traduction, oui ;-).
Merci à Étienne pour avoir traduit une grosse partie de ce numéro, ainsi
qu'à Stéphane, Simon, Steve et Patrice.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkzAjCwACgkQ18/WetbTC/pq5QCfUGZzRioB6danOwU6IlyDlqBa
zngAn2SfUuXE+a5a8UOqKN/68kL3iX+L
=uxOf
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: