[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC2] po-debconf://linux-2.6/fr.po



Le 24 avril 2010 16:24, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Le fichier joint contient de nouvelles
> modifications

Deux coquilles :



@@ -77,7 +77,7 @@
 #: ../linux-base.templates:3001
 msgid "These devices will be assigned UUIDs or labels:"
 msgstr ""
-"Les périphériques suivants seront identifiés pas une étiquette («
label ») ou "
+"Les périphériques suivants seront identifiés par une étiquette («
label ») ou "
 "un UUID :"

 #. Type: boolean
@@ -278,7 +278,7 @@
 #: ../templates/temp.image.plain/templates:5001
 msgid "An error occurred while running the ${loader} boot loader."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de l'exécution du programme de d'amorçage "
+"Une erreur s'est produite lors de l'exécution du programme d'amorçage "
 "${loader}."




-- 
Stéphane


Reply to: