Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/directives/ikiwiki/directive/calendar.fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Le 18/07/2010 05:29, Philippe Batailler a écrit :
> David Prévot <david@tilapin.org> écrivait :
>>
>> Le 17/07/2010 13:22, Philippe Batailler a écrit :
>>> David Prévot <david@tilapin.org> écrivait :
>>
>>>> -"`type` - Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]"
>>>> +"« type » — Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]"
>>>>
>>>> Uniformisation de l'utilisation des guillemets, et utilisation du tiret
>>>> long à la place du tiret court.
>>>
>>> Là je laisse. voir http://l10n.ikiwiki.info/
>>> Les textes sont standardisés comme ça.
>>
>> Je ne trouve pas, sur le lien, d'indications comme quoi, dans certains
>> cas particulier (lesquels d'ailleurs ?), l'utilisation des règles
>> typographiques « régionales » devraient être abandonnées au profit
>> d'autres règles typographiques.
>
> Mais ce n'est pas de la typographie, c'est de la syntaxe markdown,
> http://l10n.ikiwiki.info/basewiki/ikiwiki/markdown/.
Ha d'accord, merci. Le lien [0] explique qu'une partie de texte encadré
par des « ` » est équivalent à un texte encadré de balises « <code> ».
[0] http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax
La remarque tient toujours pour le tiret par contre.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxC/uAACgkQ18/WetbTC/olFwCfRVk0a8Gv+1HMav/Bw041jMHR
KS4An0Dz+1ymqJ+PsBz/6nJtUswUtcSz
=B+GV
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: