[RFR11] ddp://maint-guide/maint-guide.fr.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Ce message n'a apparemment pas été distribué, je le renvoie donc sans
la pièce jointe, disponible en ligne [1].
1: http://debian.tilapin.org/maint-guide/maint-guide.fr-ch9.po.gz
Salut,
En pièce jointe, le dernier chapitre du guide du nouveau responsable.
En ligne [2], les documents construits dans les différents formats
possibles (PDF, PS, HTML et TXT), ainsi que le fichier PO complet. Le
tout est à jour pour les premiers chapitres, avec prise en compte des
relectures de Stéphane et Omar que je remercie au passage, en
particulier les dernières nombreuses remarques de Stéphane : j'ai tout
pris à part les balises dans les titres, cf. #562325. À ma décharge,
j'avais perdu une partie de mon boulot de lundi, que j'ai dû recommencer
ce matin, histoire d'excuser toutes les fautes... J'ai aussi gardé «
dégradation » pour traduire « downgrade » : c'est le mot utilisé par
dpkg dans cette situation (bien que je préfère la proposition de «
retour en arrière »).
2: http://debian.tilapin.org/maint-guide/
#562325: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=562325
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkwiqVkACgkQ18/WetbTC/oG4gCfd3g/HAWsildjlqBrsaD/kSOE
0bYAn3Eh4GlgLm7ukl+uMFSTvcc5OFYo
=ebjE
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: