[ITT] po://emdebian-grip/fr.po 31f143u
je prends
----- "Christian PERRIER" <bubulle@debian.org> a écrit :
> Le paquet Debian natif emdebian-grip est incomplètement traduit en
> français.
>
> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier
> traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire.
>
> En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont
> désormais:
>
> 31f143u
>
> où:
> -t : nombre de chaînes traduites
> -f : nombre de chaînes floues (fuzzy), donc traduites par analogie
> mais à contrôler
> -u : nombre de chaînes non traduites
>
>
> En fait, cette traduction de François Niedeercorn, corrigée par
> Nicolas Sauzède, faite en mai 2009, n'avait jamais été envoyée au
> BTS.
>
> Je l'ai fait hier, mais Neil Williams, le mainteneur, nous signale
> qu'entretemps le fichier POT a beaucoup changé et qu'il y a de
> nouvelles chaînes à traduire!
>
> D'où ce message de MAJ...
>
> François, Nicolas, je vous laisse voir si l'un de vous se sent de
> faire le travail important de mise à jour. Merci de répondre à la
> liste...pas à moi en privé.
>
> Le fichier à mettre à jour est dispo sur:
>
> http://buildd.emdebian.org/svn/browser/current/host/trunk/emdebian-grip/trunk/doc/po/fr.po
Reply to: