Re: [RFR] po://daptup/fr.po
Le 2008-10-20, à 10:54:53 +0200, Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domelevo@gmail.com) a écrit :
> Salut,
>
> Je propose qques modifs :
>
> "ou les répéter" -> ", ni les répéter"
c'est que je cherchais... merci.
> "(optionnellement ?)" -> "(en option)"
Ne connais pas le contexte, donc ok, c'est plus court
> "changelog" -> "journal des modifications" ?
ok.
> "impossible de chercher la dernière entrée" - > "impossible de
> récupérer la dernière entrée"
ok intégré
> "est en train d'être exécuté" -> "est en cours d'exécution"
Bien sûr !
> Bonne journée,
> Jean-Baka
Merci Jean-Baka pour ta relecture.
Et bonne journée à toi aussi.
steve
Reply to: