[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC3] po-debconf://dibbler/fr.po 9f1u



Le 20.07.2007 07:31:38, Christian Perrier a écrit :
>> #: ../dibbler-client.templates:4001
>> msgid ""
>> "More than one interface may be specified by separating the 
>> interface
>names "
>> "with spaces."
>> msgstr ""
>> "Vous pouvez indiquer plus d'une interface en séparant leur nom par
>des "
>> "espaces."
>
>problème un peu pointu: "leur nom" ou "leurs noms" ? :-)
>
>Pour le contourner, je propose:
>
>Vous pouvez indiquer plusieurs interfaces en séparant leurs noms par
>des espaces.

Adopté.

(je ferai le BTS ce soir, je pars dans la nuit pour 15 jours)

Jean-Luc

Attachment: pgpMZPGEJO4fq.pgp
Description: PGP signature


Reply to: