Le 13/05/07, Thomas Huriaux a écrit :
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (13/05/2007): > > -"utilisateurs. L'installation en mode mono-utilisateur ne n??cessite pas " > > +"utilisateur. L'installation en mode mono-utilisateur ne n??cessite pas " > > Justification de la suppression du pluriel? Pas de trait d'union avec multi- et mono-, qui s'accordent comme un adjectifs. Donc ici, puisque mode est singulier, « en mode monoutilisateur ou en mode multiutilisateur. »
En effet, normalement pas de trait d'union, sauf dans le cas où ça pose un problème de prononciation. En l'occurrence, mono suivi d'un 'u' pose un problème car ça se prononce 'ou', donc dans ce cas on casse cette prononciation avec un trait d'union. -> http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=mono -- Max