Re: [LCFC] po-debconf://webcalendar/fr.po
Le 12/05/07, Steve a écrit :
avec le fichier cette fois-ci. j'en profite pour passer en lcfc.
Quelques corrections dans le diff joint.
--
Max
--- fr.po 2007-05-13 01:32:17.000000000 +0200
+++ relu.fr.po 2007-05-13 01:34:44.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
"POT-Creation-Date: 2007-05-09 07:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-12 07:08+0100\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
-"Language-Team: French <debian-l10n-french@llists.debian.org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
"is installed in single-user mode, no login will be required."
msgstr ""
"WebCalendar peut être installé en mode mono-utilisateur ou en mode multi-"
-"utilisateurs. L'installation en mode mono-utilisateur ne nécessite pas "
+"utilisateur. L'installation en mode mono-utilisateur ne nécessite pas "
"d'authentification."
#. Type: boolean
@@ -75,14 +75,14 @@
"Using the single-user mode is not recommended unless the software runs on a "
"personal server protected by a firewall."
msgstr ""
-"Le mode mono-utilisateur n'est pas recommendé dans un environnement non "
+"Le mode mono-utilisateur n'est pas recommandé dans un environnement non "
"protégée par un pare-feu."
#. Type: string
#. Description
#: ../webcalendar.templates:5001
msgid "Name of the WebCalendar user:"
-msgstr "Identifiant autorisé pour WebcCalendar :"
+msgstr "Identifiant autorisé pour WebCalendar :"
#. Type: string
#. Description
Reply to: