Re: [LCFC] man://dpkg-man/fr.po
On Sat, May 12, 2007 at 02:28:12 +0200, Max wrote:
> >On Wed, May 09, 2007 at 03:28:28PM +0200, Stephane Blondon wrote:
> >
> >> Je n'ai pas touché à ce passage qui me semble douteux (dès la VO) :
> >>
> >> "Specifies the maximum part size when splitting, in kilobytes (1024
> >bytes).
>
> Je suis d'accord avec la remarque de Stephane, il a un problème dans
> la VO. À partir du moment où on utilise le kibi, on ne peut plus
> utiliser l'approximation 1 kilobyte=1024 bytes, et donc kibibyte
> devrait être utilisé à la place.
>
Vous voulez pas laisser ce pauvre KiBi en dehors de tout ca et utiliser
des kilooctets comme tout le monde?
Julien, qui trouve que kibioctet c'est vraiment trop laid comme "mot".
Reply to: