Re: [RFR2] man://glibc-glibcC/fr.po
On Sun, Aug 20, 2006 at 03:02:36AM +0200, Florentin Duneau wrote:
>
> Pour glibcC, je prends tout sauf ce type de modifications :
>
> > # type: Plain text
> > #: C/man3/pthread_key_create.3:12
> > msgid "int pthread_key_delete(pthread_key_t key);"
> > -msgstr "int pthread_key_delete(pthread_key_t key);"
> > +msgstr "int pthread_key_delete(pthread_key_t clé);"
>
> Je préfère ne pas traduire les noms des variables des fonctions.
A vérifier, mais il me semble que dans le coprs de la page de
manuel, les arguments sont traduits (il est fait mention de B<clé> et
B<type>).
--
Nekral
Reply to:
- Prev by Date:
[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-115{0,1,2,3}.wml
- Next by Date:
[ITT] webwml://www.debian.org/security/2006/dsa-114{0,1,2,3,4,5,6,7,8,9}.wml
- Previous by thread:
Re: [RFR2] man://glibc-glibcC/fr.po
- Next by thread:
[LCFC] man://glibc-glibcC/fr.po
- Index(es):