Re: "L'internet" / "Internet"
On Sun, Nov 12, 2006 at 05:15:40AM +0100, norbert@globenet.org wrote:
> P.ex. mon sentiment sur l'usage des
> langues me fait bondir à l'idée que quelqu'un s'aviserait à ôter l'article
> sur des expressions (exemples volontairement absurdes) du genre
> "télécharger sur la Lune" ou "télécharger sur le réseau SNCF"...
Mais on dirait bien "télécharger par modem" ou "télécharger
par télégramme".
> Par contre, l'argument du "nom propre" ne me semble pas
> valable: on peut bien dire "télécharger en Allemagne" ou
> "à Paris" ou "chez Dominique"... mais pourquoi le verbe
> "télécharger" tranformerait soudainement l'internet en un
> nom propre?
Heu, télécharger n'a rien à voir avec le status de nom
propre ou commun de "internet": soit il l'est soit il ne
l'est pas, c'est un débat orthogonal à celui de l'emploi de
l'article.
Y.
Reply to: