Re: [LCFC] wml://News/weekly/2006/30/index.wml
Selon Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr>:
> On 17:57 Fri 28 Jul, Frédéric Bothamy wrote:
> > Selon Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>:
> >
> > [...]
> >
> > > Je fais une RFR2 comme
> > > il y a plusieurs corrections de fautes grossières.
> >
> > Comme je n'ai plus accès à Internet chez moi (pour une histoire de
> > déménagement),
> > je n'aurai pas accès aux courriels ce week-end. Je précipite donc un peu
> cette
> > traduction en LCFC avec 2 jours avant le DONE (même fichier que le RFR2).
> >
> >
>
> Voici quelques propositions (pas sûr pour s/bloquants/bloquant, et
> s/semble/semblent/).
Pou moi, il ne faut ni l'un (bloquant est adjectif ici comme indiqué par Max),
ni l'autre (les 2 propositions sont exclusives).
Merci pour ta relecture, j'ai pris presque toutes tes autres corrections.
Fred
Reply to: