[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] man://shadow/fr.po 114f19u




>
> ligne 5469
> - "Si le nom de l'utilisateur existe dans une base de données
> externe, telle "
> + "Si le nom du groupe existe dans une base de données externe, telle

Là, en fait tu as oublié la fin du template, parce que la commande est
groupadd et non useradd, etc. ;)



Tu as raison : j'ai mal corrigé...
...car il faut aussi corriger la fin du template :

#: groupadd.8.xml:143(para)
msgid ""
"If the groupname already exists in an external group database such as NIS, "
"<command>groupadd</command> will deny the group creation request."
msgstr ""
"Si le nom de l'utilisateur existe dans une base de données externe, telle "
"que NIS, <command>useradd</command> refusera de créer l'utilisateur."

qu'il faut donc corriger en :

"Si le nom du groupe existe dans une base de données externe, telle "
"que NIS, <command>groupadd</command> refusera de créer le groupe."



Stephane.



Reply to: