Re: [LCFC] man://shadow/fr.po 114f19u

[Max <mxvmdk@gmail.com>]

2006/7/24, Jean-Luc Coulon (f5ibh) :
> Merci à Max
>
> J'ai laissé («core») entre guillemets.
> Je pense qu'on le laisse entre guillemets lorsqu'il s'agit de
> l'expression en anglais et qu'on ne mettrait pas de guillemets s'il
> s'agissait du nom du fichier.

pour core, j'avais pas précisé, c'est qu'il manquait les espaces insécables

> Je n'aimais pas trop « l'expiration » des mots de passe
> J'ai reformulé ainsi :
>
> "création de comptes système pour désactiver la gestion de la durée de
> validité des mots de passe"

oui c'est bien formulé


--
Max