> J'ai utilisé « suspension sur disque » et « démarrage rapide » pour > « suspend » et « resume ». > > Je pense que la « mise en veille » nécessite de l'énergie pour continuer > (comme pour un écran, etc). Si on débranche la prise, la mise en veille > n'existe plus. Ici, c'est différent, on a pas besoin d'énergie pour > maintenir la suspension. Je propose de regarder un peu comment c'est traduit dans...Windows (on l'a déjà fait de ci de là...). En général, la terminologie est plutôt soignée...
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature