[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR4] po-debconf://uswsusp/fr.po



Quoting Thomas Huriaux (thomas.huriaux@gmail.com):
> Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (12/07/2006):
> > Merci à Marie-Lise et à Max pour leur relecture.
> > 
> > Et voici la quatrième rfr de la journée de uswsusp et elle n'est pas
> > encore finie :)
> 
> Pour "resume", je trouve qu'il manque la notion de "reprise" dans
> "démarrage".


Grosse relecture. J'attendais que ça se stabilise.

Pour moi, "suspend" est "mise en veille" et rien d'autre....:-)

J'ai ça et là remplacé quelques tournures de phrases que je n'aime
pas, notamment les "il y a".

Attachment: uswsusp.diff-bubulle.po
Description: application/gettext

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: