Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (19/05/2006): > Cela me semble plus logique. Je ne sais jamais si la construction : "si > ... et que ..." est correcte ou non. Le "si ... et si ..." me fait plus > penser à des conditions indépendantes (alors qu'elles sont liées ici). J'avoue avoir été un peu bref tout à l'heure, mais oui, la construction si/que me semble bancale. Et oui aussi pour le si/si = conditions indépendantes. Peut-être tout simplement : « s'ils utilisent [...] et veulent [...] », sans répétition du sujet ? Cordialement, -- Cyril Brulebois
Attachment:
pgps_ZN4dFtiv.pgp
Description: PGP signature