[aptitude] et #344078
Il semble que le bug #344078 ne soit toujours pas intégré aux sources
d'aptitude (d'ailleurs tous les po datent de décembre 2005 d'après les
sources d'aptitude-0.4.1).
----
Installer les paquets suivants :
libslang1 [1.4.9dbs-10 (unstable)]
éinstaller à une version antérieure les paquets suivants :
jed [0.99.18-1 (experimental, now) -> 0.99.16-6 (unstable)]
jed-common [0.99.18-1 (experimental, now) -> 0.99.16-6 (unstable)]
----
Je joins un diff pour relecture et je l'enverrai sur #344078.
Florentin
--- fr.po.orig 2006-05-18 12:13:35.000000000 +0200
+++ fr.po 2006-05-18 12:36:47.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: aptitude 0.3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: submit@bugs.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-07 20:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-15 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-18 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Luc Coulon <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4428,7 +4428,7 @@
#: src/solution_fragment.cc:274
msgid "%BDowngrade%b the following packages:%n"
-msgstr "%B%Réinstaller%b à une version antérieure%b les paquets suivants :%n"
+msgstr "%BRéinstaller%b à une version antérieure les paquets suivants :%n"
#: src/solution_fragment.cc:291
#, c-format
Reply to: