[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [BTS] po://adduser/fr.po #366885



Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (18/05/2006):
> * Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2006-05-12 00:29] :
> > Pour le robot.
> 
> Thomas, il y a un souci avec cette traduction :
> 
> dans la version 3.87 du paquet, la traduction française est incorrecte :
> 
> Installation de la nouvelle version du fichier de configuration /etc/init.d/nfs-common ...
> Installation de la nouvelle version du fichier de configuration /etc/default/nfs-common ...
> Ajout de l'utilisateur «| statd| » avec l'identifiant 109...
>                         ^      ^
> Ajout du nouvel utilisateur « statd » (109) avec le groupe « nogroup ».
> Répertoire personnel « /var/lib/nfs » non créé.
> 
> alors que cette erreur avait été corrigée lors des relectures (et
> n'était pas présente dans le LCFC que tu avais envoyé).

Je ne vois pas cette erreur dans le fichier qui est dans le BTS, qui est
d'ailleurs plus récent que la version 3.87. Donc ça devrait être corrigé
lorsque ma mise à jour sera incluse.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: