Yves Rutschle <debian.anti-spam@rutschle.net> (01/05/2006): > CQFF. Au passage je me réinscrit à la liste et vous dis > rebonjour après plus d'un an de silence ;) Bonjour, > Les 2 derniers messages sont à relire, et j'ai changé les > espaces autour des guillemets par des espaces insécables. j'imagine qu'il fallait lire « à l'intérieur » et non autour. :-) Il en manquait une, cf. la première modification. Une typo dans la dernière, ainsi qu'un changement s/pour/de/. Je n'ai pas fait de s/pour/d'/ par cohérence avec l'avant-dernière chaîne, de mémoire. Et enfin, formule plus courte pour la 1re chaîne. Cordialement, -- Cyril Brulebois
--- fr.po.orig 2006-05-01 23:55:33.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-05-01 23:57:43.000000000 +0200 @@ -27,7 +27,7 @@ #. Description #: ../templates:4 msgid "Try to automatically load the evdev module?" -msgstr "Faut-il charger automatiquement le module « evdev » ?" +msgstr "Charger automatiquement le module « evdev » ?" #. Type: boolean #. Description @@ -74,4 +74,4 @@ "support for evdev, or your kernel is missing evdev support." msgstr "" "Le module « evdev » n'a pu être chargé. Votre noyau supporte peut-être déjà " -"« evdev » en interne, ou n'inclue pas la gestion pour « evdev »." +"« evdev » en interne, ou n'inclut pas la gestion de « evdev »."
Attachment:
pgpBw76ee0H7x.pgp
Description: PGP signature