[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] man://procps/tload/fr.po



"Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> (25/04/2006):
> Le 25.04.2006 01:29:03, Thomas Huriaux a écrit :
> >Philippe Piette <foudre-blanche@skynet.be> (24/04/2006):
> >> Le lundi 24 avril 2006 à 21:20 +0200, Frédéric ZULIAN a écrit :
> >> > On avance
> >> >
> >>
> >> J'ai trouvé une crasse déjà signalée auparavant
> >
> >Il manque l'espace dans ta correction, et ce problème apparaît deux
> >fois. Un diff ci-joint corrige la page, en utilisant l'autre forme
> >d'espaces insécables qui est à mon avis plus facile d'emploi
> >("\\ " au lieu du caractère habituel).
> 
> La facilité dépend du type d'outil utilisé et de la configuration du  
> clavier.
> Algr+[Espace] donne l'espcae insécable si le clavier à la carte  
> fr-latin9 (avec en prime les œŒ«»æÆ) ;)
> Il est d'ailleurs curieux que l'on n'emploie les formes correctes :
> cœur, œuvre, nœud, ...

Les pages de man sont toujours encodées (au final) en iso-8859-1, qui
n'a malheureusement pas ce caractère. Comme toujours, la seule solution
réellement pertinente à long terme serait de tout passer en utf-8, mais
il reste il me semble quelques oppositions.

-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: