[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] man://procps/tload/fr.po



Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (19/04/2006):
> Bonsoir
> 
> Il y a toujours des erreurs que nous t'avons signalées qui ne sont pas 
> corrigées. Je joins un nouveau diff.

Je confirme que les relectures n'ont été que très partiellement
intégrées.


> Je suis nouveaux ici, mais il est d'usage de passer de LCFC à LCFC2 (valable 
> aussi pour les RFR) s'il y des modifications « importantes » dans la 
> traduction. DONE signifie que la traduction est finie, c'est à dire qu'aucun 
> relecteur n'a proposé de modification à la traduction que tu as posté en 
> LCFCx.

Je rajouterais que 2 jours entre le premier RFR et le DONE, c'est
beaucoup trop rapide.


> Je te conseille de poster la nouvelle version en LCFC2.

Plutôt en RFR2, vu le nombre de modifications encore nécessaires.


-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: