Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> (29/03/2006): > Le Mercredi 29 Mars 2006 00:17, Thomas Huriaux a écrit : > > Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> (29/03/2006): > > > Bonsoir > > > > > > voici la traduction de free. > > > > Une relecture. J'ai supprimé toutes les occurrences "mot_français > > (mot_anglais)", qui étaient beaucoup trop nombreuses et à mon avis pas > > vraiment justifiées. J'ai juste hésité à laisser swap. > > J'avais gardé les mot anglais entre parenthèse pour la sortie de free qui est > en anglais... Je n'avais pas pensé à cela en les supprimant. Je n'aime personnellement pas traduire en tenant compte de l'état de i18n/l10n d'autres parties indirectement liées, mais ma position est parfaitement discutable, donc tu peux les remettre. -- Thomas Huriaux
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature