Re: [rfr] po-debconf://net-snmp/fr.po
Quoting ced (bibounot@yahoo.fr):
> Merci pour ces précieux conseils, voila la nouvelle version
> # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
Il faudrait remplacer ces valeurs par défaut....et, comme dit Valéry,
appeler le fichier fr.po
> #. Type: note
> #. Description
> #: snmpd.templates:3
> msgid "Upgrade warning from version 3.6 and below"
> msgstr "Mise ? jour des versions?3.6 et inf?rieures."
Retirer le point final ici.
> msgid "Upgrade warning from version 5.2.1 and below"
> msgstr "Mise ? jour des versions?5.2.1 et inf?rieures."
Itou
Cela mi sà part, la suggestion de Valéry est aussi excellente. Ma
reformulation alourdissait effectivement la phrase.
Reply to: