Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> (03/03/2006): > Les templates n'ayant pas de description courte, les descriptions > longues sont coupées au milieu des phrases et sont donc difficilement > traduisibles. Je fais pointer le robot sur le bogue signalant ce > problème en attendant la correction. C'est corrigé dans le svn du paquet, le fichier à traduire est ci-joint. Avis aux volontaires. -- Thomas Huriaux
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-03 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: snmpd.templates:3 msgid "Upgrade warning from version 3.6 and below" msgstr "" #. Type: note #. Description #: snmpd.templates:3 msgid "" "Debian now uses the NET SNMP agent/daemon. Since the new agent uses an " "entirely new configuration file format, any configuration you may have " "previously had can not be automatically updated and must be replaced. " "Consequently, a security-conscious configuration will be installed by " "default. Please read the snmpd.conf(5) manual page and then edit /etc/snmp/" "snmpd.conf accordingly to change the configuration to suit your needs." msgstr "" #. Type: note #. Description #: snmpd.templates:14 msgid "Upgrade warning from version 5.2.1 and below" msgstr "" #. Type: note #. Description #: snmpd.templates:14 msgid "" "Debian has changed the default start parameters of the snmpd agent/daemon. " "The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and SMUX " "support is disabled. These parameters can all be individually changed in /" "etc/default/snmpd. Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more " "details." msgstr ""
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature