[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://coreutils/tail/fr.po 22t26f



* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2006-02-14 19:26] :
> Le 14.02.2006 19:23:22, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> >Le 14.02.2006 18:52:04, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
> >>Et hop !
> >
> >Hopla
> >
> >merci d'avance pour vos relectures.

Hop :

> # type: Plain text
> #: english/tail.1:45
> msgid "with B<-f>, terminate after process ID, PID dies"
> msgstr "avec B<-f>, terminer après le que le processus PID est arrêté"

  msgstr "avec B<-f>, terminer après l'arrêt du processus PID"


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/



Reply to: