Re: [RFR] man://coreutils/head/fr.po
* Franck Bassi <fblinux@wanadoo.fr> [2006-01-28 21:40] :
> Frédéric Bothamy a écrit :
[...]
> >># type: Plain text
> >>#: english/head.1:21
> >>msgid ""
> >>"print the first N bytes of each file; with the leading `-', print all but the "
> >>"last N bytes of each file"
> >>msgstr ""
> >>"afficher les N premiers octets de chaque fichier; avec le préfixe `-', "
> >>"afficher tous les octets sauf les N derniers octets de chaque fichier"
> >
> >
> > Manque l'espace insécable avant le ; ainsi que les «» suivis et précédés
> > d'espaces insécables (« - »).
> >
> Comme ça : «\\ -\\ » ?
Oui.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: