Re: [RFR] man://dpkg/dpkg-source.1
* Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> [2006-01-24 11:08] :
> Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> écrivait :
> « Quelques corrections, principalement typographiques.
> « D'une manière générale, je mettrais plutôt « paramètre » à la place
> « d'« argument » (pas dans le diff).
>
> C'est quoi l'argument pour préférer « paramètre ?
À mon avis, « argument » est une traduction erronée d'« argument » (et
spécifique à l'informatique, le sens usuel est différent). Le Jargon
français n'est pas très catégorique :
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/A/argument.html.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: