Re: [rfr] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [rfr] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
From: Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>
Date: Wed, 25 Jan 2006 10:27:25 +0100
Message-id: <[🔎] 20060125092725.GR26923@cerbere.olympe.fr>
Mail-followup-to: debian-l10n-french@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] 20060124170934.GF17145@random.kti.ae.poznan.pl>
References: <[🔎] 20060113122551.GA28056@random.kti.ae.poznan.pl> <[🔎] 20060124164250.GE17145@random.kti.ae.poznan.pl> <[🔎] 20060124170934.GF17145@random.kti.ae.poznan.pl>

* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2006-01-24 18:09] :
> Merci d'avance pour vos relectures.

Personnellement, je remplacerais les "arguments" par "paramètres" et
ARG1 et ARG2 par PARAM2 et PARAM2 (il faudrait probablement harmoniser
au niveau des différentes traductions des pages de manuel de coreutils).


Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/

Reply to:

Follow-Ups:
- [rfr2] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>

References:
- [TAF] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>
- [itt] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>
- [rfr] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
  - From: Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>

Prev by Date: Re: [RFR] man://dpkg/dpkg-source.1
Next by Date: Re: [DONE] po://debhelper/fr.po [MAJ]
Previous by thread: [rfr] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
Next by thread: [rfr2] man://coreutils/expr/fr.po 16t53f
Index(es):
- Date
- Thread