Re: [LCFC] po://smb2www/fr.po
* Nicolas Haller <nicolas@boiteameuh.org> [2005-11-30 13:12] :
> On Mon, Nov 28, 2005 at 11:42:56AM +0100, Thomas Huriaux wrote:
>
> Dernière chance pour les relecteurs :-)
Une correction :
[...]
> # type: shares
> #: ../english_help.lang:7
> msgid ""
> "Goes to the Computer mentioned. There is one special case: on the overview "
> "page, there is a <i>Form Field</i> next to this icon. You can type in the "
> "computer you wish to go to."
> msgstr ""
> "Se connecter à l'ordinateur indiqué. Particularité : sur la page de la vue "
- "d'ensemble, une <i>Boite de texte</i> cotoie cette icône. Elle sert à "
+ "d'ensemble, une <i>Boîte de texte</i> cotoie cette icône. Elle sert à "
> "indiquer le nom de l'ordinateur sur lequel se connecter."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: