Robert Luberda (robert@debian.org) a "po4aisé" tout seul les templates HTML du paquet smb2www et demande si on peut les lui traduire. J'ai fait les templates de ce paquet mais j'aimerais bien qu'un autre traducteur fasse ce morceau là. Pour celui ou celle qui le fait, merci d'utiliser le fichier joint. Le fichier final sera à envoyer au bogue 340256 Le message d'origine de Robert: Hi, [This is semi-automated mail send to the all people noted as the translators of smb2ww debconf templates.] Firstly I would like to thank to all of you, who send me updated translation of smb2www debconf templates two weeks ago. Sorry about not including them yet, I got another translation (Spanish) of main smb2www HTML templates, and I had to change the debconf templates one another time. After that I thought it would be nice to have the HTML templates translated to much more languges, so that smb2www could support them. As I recently have discovered the po4a tool, I wrote main own parser for and converted the templates to po files (and make your work easier). So now I would like to ask you for translation of the HTML templates. I'm attaching them as a smb2www-main.pot. This should be rather easy task and would not take you too much time. And I have another favour to ask of you. The second attachment contains your translations of debconf templates that has been changed and need to be updated. Note that the languages list has been splitted into separate entries (many thanks to Christian Perrier for his advice to do this), but I matched translations of the language names with the previos ones. That's why some of probably valid translations are marked "fuzzy". Also, not to bother you again I already added to the list some languages that may be supported by smb2www, if you send me the translation of the HTML templates ;) I would be grateful if you could take the time and translate/update the files I'm attaching. Please send the files to me, or submit them as a wishlist bug against smb2www. You can also make use of the existing bug #340256 (which I would acctually prefer). Best Regards, robert
Attachment:
smb2www-main.pot.gz
Description: Binary data